Вы искали: 們 (Китайский (упрощенный) - Турецкий)

他 們 說 、 主 要 用 他
onlar da, ‹‹rabbin ona ihtiyacı var›› karşılığını verdiler.

他 們 不 能 對 答 這 話
onlar buna hiçbir karşılık veremediler.

他 們 眼 中 不 怕 神 。
‹‹tanrı korkusu yoktur onlarda.››

他 們 上 了 船 、 風 就 住 了
onlar tekneye bindikten sonra rüzgar dindi.

主 所 應 許 我 們 的 就 是 永 生
mesihin bize vaat ettiği budur, yani sonsuz yaşamdır.

他 們 得 了 、 就 埋 怨 家 主 說
paralarını alınca bağ sahibine söylenmeye başladılar:

不 可 和 他 們 並 他 們 的 神 立 約
onlarla ya da ilahlarıyla antlaşma yapmayacaksınız.

你 們 去 充 滿 你 們 祖 宗 的 惡 貫 罷
haydi, atalarınızın başlattığı işi bitirin!

他 們 看 見 那 星 、 就 大 大 的 歡 喜
yıldızı gördüklerinde olağanüstü bir sevinç duydular.

不 敵 擋 我 們 的 、 就 是 幫 助 我 們 的
bize karşı olmayan, bizden yanadır.

他 們 不 像 別 人 受 苦 、 也 不 像 別 人 遭 災
onlar gibi çile çekmezler.

他 們 從 這 邦 游 到 那 邦 、 從 這 國 行 到 那 國
bir ülkeden ötekine dolaşıp durdular.

並 且 你 們 是 屬 基 督 的 ． 基 督 又 是 屬 神 的
siz mesih'insiniz, mesih de tanrı'nındır.

你 們 要 靠 主 常 常 喜 樂 ． 我 再 說 、 你 們 要 喜 樂
rabde her zaman sevinin; yine söylüyorum, sevinin!

希 西 家 生 瑪 拿 西 ． 瑪 拿 西 生 亞 們 ． 亞 們 生 約 西 亞
hizkiya manaşşenin babasıydı, manaşşe amonun babasıydı, amon yoşiyanın babasıydı,

你 們 聽 見 有 話 說 、 『 以 眼 還 眼 、 以 牙 還 牙 。
‹‹ ‹göze göz, dişe diş› dendiğini duydunuz.

你 們 赦 免 誰 的 罪 、 誰 的 罪 就 赦 免 了 ． 你 們 留 下 誰 的 罪 、 誰 的 罪 就 留 下 了
‹‹kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››

又 說 、 倒 第 二 次 ． 他 們 就 倒 第 二 次 ． 又 說 、 倒 第 三 次 ． 他 們 就 倒 第 三 次
sonra, ‹‹bir daha yapın›› dedi. bir daha yaptılar. ‹‹bir kez daha yapın›› dedi. Üçüncü kez aynı şeyi yaptılar.