Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
根据欧盟法律，公约第7条似乎是一种简单的脱离关系的条款。
d'après le droit communautaire, l'article 7 de la convention serait une simple clause de déconnexion.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
根据欧盟法律，理事会条例第1334/2000/ec号对匈牙利完全具有约束力并直接适用。
d'après le droit de l'union européenne, le règlement no 1334/2000/ce est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable à la hongrie.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
政府法案中表示，根据欧盟法律，火器议定书的部分规定属于欧洲共同体管辖，而其他规定属于成员国管辖。
il est exposé dans projet de loi qu'en application du droit communautaire, les dispositions du protocole relatif aux armes à feu ressortissent en partie à la compétence de la communauté européenne et en partie à celle des États membres.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
"欧盟法 "专业两年课程的欧盟法教授
professeur de droit international de l'union européenne (cours de deux ans sur le droit de l'unions européenne)
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование