Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
对，我确定
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
對 对 [dui4]
二人組 [ふたりぐみ]
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
对 html 信件前面的警告加边框
html 保留警告メッセージの周りの枠
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
对 & url 进行自动格式化
url を自動フォーマットする(u)
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
% 1 对% 2 — 编辑模式
%1 vs. %2 - 編集モード
对 s/ mime 完全禁用 http 。
s/mime に対して http の使用を完全に無効にします。
% 1 对% 2 设置了封禁 。
%1 ã %2 ã«å¯¾ãã ban ãè¨å®ãã¾ããã
感谢 nehe 对 opengl 开发的指导
opengl について指導してくれた nehe に感謝
从文件插入图像( 对 “% 1” 属性)
ファイルから画像を挿入 ("%1" プロパティ用)
保存文件 单击此处 保存 对 html 文件的更改 。
ファイルを保存ここをクリックして html ファイルへの変更を保存します。
以设置 $[officename] 对 vba 宏的处理。
で $[officename] の vba マクロ処理を設定します。
对 encryptemailcontroller:: protocolasstring () 的调用不明确 。
encryptemailcontroller::protocolasstring() へのコールがあいまいです。
floyd- steinberg (对 microdry 不推荐)
floyd-steinberg (microdry には非推奨)
% 1 (% 2) 对% 3 (% 4) - 游戏结束
%1 (%2) vs. %3 (%4) - ゲームオーバー
% 1 (% 2) 对% 3 (% 4) - 无上限的棋局
%1 (%2) vs. %3 (%4) - 無制限マッチ
% 1 (% 2) 对% 3 (% 4) -% 5 点上限的棋局
%1 (%2) vs. %3 (%4) - %5 ポイントマッチ
确定
ok
Последнее обновление: 2013-03-03 Частота использования: 8 Качество: Источник: Translated.com
