Вы искали: 惱 (Китайский (упрощенный) - Японский)

法 老 就 惱 怒 酒 政 和 膳 長 這 二 臣
パロはふたりの役人、すなわち給仕役の長と料理役の長に向かって憤り、

但 你 惱 怒 你 的 受 膏 者 、 就 丟 掉 棄 絕 他
しかしあなたは、あなたの油そそがれた者を捨ててしりぞけ、彼に対して激しく怒られました。

亞 述 是 我 怒 氣 的 棍 、 手 中 拿 我 惱 恨 的 杖
ああ、アッスリヤはわが怒りのつえ、わが憤りのむちだ。

那 十 個 門 徒 聽 見 、 就 惱 怒 雅 各 、 約 翰
十人の者はこれを聞いて、ヤコブとヨハネとのことで憤慨し出した。

惟 願 我 的 煩 惱 稱 一 稱 、 我 一 切 的 災 害 放 在 天 平 裡
「どうかわたしの憤りが正しく量られ、同時にわたしの災も、はかりにかけられるように。

你 不 要 心 裡 急 躁 惱 怒 、 因 為 惱 怒 存 在 愚 昧 人 的 懷 中
気をせきたてて怒るな。怒りは愚かな者の胸に宿るからである。

從 前 法 老 惱 怒 臣 僕 、 把 我 和 膳 長 下 在 護 衛 長 府 佈 的 監 裡
かつてパロがしもべらに向かって憤り、わたしと料理役の長とを侍衛長の家の監禁所にお入れになった時、

並 且 他 終 身 在 黑 暗 中 喫 喝 、 多 有 煩 惱 、 又 有 病 患 嘔 氣
人は一生、暗やみと、悲しみと、多くの悩みと、病と、憤りの中にある。

亞 撒 因 此 惱 恨 先 見 、 將 他 囚 在 監 裡 。 那 時 亞 撒 也 虐 待 一 些 人 民
するとアサはその先見者を怒って、獄屋に入れた。この事のために激しく彼を怒ったからである。アサはまたそのころ民のある者をしえたげた。

因 他 們 教 訓 百 姓 、 本 著 耶 穌 、 傳 說 死 人 復 活 、 就 很 煩 惱
彼らが人々に教を説き、イエス自身に起った死人の復活を宣伝しているのに気をいら立て、

因 你 的 惱 怒 、 我 的 肉 無 一 完 全 ． 因 我 的 罪 過 、 我 的 骨 頭 也 不 安 寧
あなたの怒りによって、わたしの肉には全きところなく、わたしの罪によって、わたしの骨には健やかなところはありません。

他 們 從 遠 方 來 、 從 天 邊 來 、 就 是 耶 和 華 並 他 惱 恨 的 兵 器 、 要 毀 滅 這 全 地
彼らは遠い国から、天の果から来る。これは、主とその憤りの器で、全地を滅ぼすために来るのだ。

一 切 苦 毒 、 惱 恨 、 忿 怒 、 嚷 鬧 、 毀 謗 、 並 一 切 惡 毒 、 〔 或 作 陰 毒 〕 都 當 從 你 們 中 間 除 掉
すべての無慈悲、憤り、怒り、騒ぎ、そしり、また、いっさいの悪意を捨て去りなさい。