Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
高通公司（nasdaq：qcom）以其cdma及其它先进数字技术为基础，开发并提供全球领先的富于创意的数字无线通信产品和服务。 高通公司总部设在美国加利福尼亚州圣迭戈市，公司股票是标准普尔100和500指数的成分股，是2009年"财富500强"（fortune 500®）之一。 有关更多信息，请访问高通公司网站：高通公司（nasdaq：qcom）以其cdma及其它先进数字技术为基础，开发并提供全球领先的富于创意的数字无线通信产品和服务。 高通公司总部设在美国加利福尼亚州圣迭戈市，公司股票是标准普尔100和500指数的成分股，是2009年"财富500强"（fortune 500®）之一。 有关更多信息，请访问高通公司网站：
qualcomm incorporated（nasdaq：qcom）は、cdmaおよびその他の高度な技術をベースとした、 最先端のデジタルワイヤレス通信製品およびサービスの開発、販売を行う世界のリーディングカンパニーです。 クアルコムはカリフォルニア州サンディエゴに本社を置き、s&p 100インデックス、s&p 500インデックスおよび2009 fortune 500®企業に含まれています。 詳細については、 下記のクアルコム関連のwebサイトをご覧ください。qualcomm incorporated（nasdaq：qcom）は、cdmaおよびその他の高度な技術をベースとした、 最先端のデジタルワイヤレス通信製品およびサービスの開発、販売を行う世界のリーディングカンパニーです。 クアルコムはカリフォルニア州サンディエゴに本社を置き、s&p 100インデックス、s&p 500インデックスおよび2009 fortune 500®企業に含まれています。 詳細については、 下記のクアルコム関連のwebサイトをご覧ください。