Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
구 원 의 투 구 와 성 령 의 검 곧 하 나 님 의 말 씀 을 가 지 라
የመዳንንም ራስ ቁር የመንፈስንም ሰይፍ ያዙ እርሱም የእግዚአብሔር ቃል ነው።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
헛 된 영 광 을 구 하 여 서 로 격 동 하 고 서 로 투 기 하 지 말 지 니
እርስ በርሳችን እየተነሣሣንና እየተቀናናን በከንቱ አንመካ።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
너희는 하나님의 길에서 남 녀의 약자와 어린이를 위해서 투 쟁하지 않느뇨 그들은 주여 이 어두운 압박의 마을로부터 저희를 구하여 주소서 당신께서 저희를 보호하여 주소서 또한 당신께서 저희를 숭리케하여 주소서 라고 기원하더라
በአላህ መንገድና ከወንዶች ከሴቶችና ከልጆችም የኾኑትን ደካሞች እነዚያን ፡ - « ጌታችን ሆይ ! ከዚች ባለቤቶችዋ በዳይ ከኾኑት ከተማ አውጣን ከአንተም ዘንድ ለእኛ አሳዳሪን አድርግልን ከአንተ ዘንድም ለእኛ ረዳትን አድርግልን » የሚሉትን ( ለማዳን ) የማትጋደሉት ለእናንተ ምን አላችሁ
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
둘이 쫓기고 뒤따르며 문으 로 나을 때 그녀는 그의 등어리 웃을 찢더라 들이는 문전에서 그 녀의 남편을 만나매 그녀는 당신 의 가문을 더럽히려는 자에게 투 옥이 아니면 고통스러운 벌 외에 는 무엇이 있겠습니까 라고 거짓 하더라
በሩንም ተሽቀዳደሙ ቀሚሱንም ከበስተኋላው ቀደደችው ፡ ፡ ጌታዋንም ( ባለቤቷን ) እበሩ አጠገብ አገኙት ፡ ፡ ( ቀደም ብላ ) « በባለቤትህ መጥፎን ያሰበ ሰው ቅጣቱ መታሰር ወይም አሳማሚ ስቃይ እንጂ ሌላ አይደለም » አለችው ፡ ፡
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
예 루 살 렘 에 서 이 런 일 을 행 하 여 대 제 사 장 들 에 게 서 권 세 를 얻 어 가 지 고 많 은 성 도 를 옥 에 가 두 며 또 죽 일 때 에 내 가 가 편 투 표 를 하 였
ይህንም ደግሞ በኢየሩሳሌም አደረግሁት፤ ከካህናት አለቆችም ሥልጣን ተቀብዬ እኔ ከቅዱሳን ብዙዎችን በወኅኒ አሳሰርኋቸው፥ ሲገድሉአቸውም አብሬ ተቸሁ።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
우 리 도 전 에 는 어 리 석 은 자 요 순 종 치 아 니 한 자 요 속 은 자 요 각 색 정 욕 과 행 락 에 종 노 릇 한 자 요 악 독 과 투 기 로 지 낸 자 요 가 증 스 러 운 자 요 피 차 미 워 한 자 이 었 으
እኛ ደግሞ አስቀድመን የማናስተውል ነበርንና፤ የማንታዘዝ፥ የምንስት፥ ለምኞትና ለልዩ ልዩ ተድላ እንደ ባሪያዎች የምንገዛ፥ በክፋትና በምቀኝነት የምንኖር፥ የምንጣላ፥ እርስ በርሳችን የምንጠላላ ነበርን።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
이 러 므 로 유 대 인 들 이 서 로 다 투 어 가 로 되 ` 이 사 람 이 어 찌 능 히 제 살 을 우 리 에 게 주 어 먹 게 하 겠 느 냐 ?
እንግዲህ አይሁድ። ይህ ሰው ሥጋውን ልንበላ ይሰጠን ዘንድ እንዴት ይችላል? ብለው እርስ በርሳቸው ተከራከሩ።
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
사 랑 은 오 래 참 고, 사 랑 은 온 유 하 며, 투 기 하 는 자 가 되 지 아 니 하 며, 사 랑 은 자 랑 하 지 아 니 하 며, 교 만 하 지 아 니 하
ፍቅር ይታገሣል፥ ቸርነትንም ያደርጋል፤ ፍቅር አይቀናም፤ ፍቅር አይመካም፥ አይታበይም፤
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: