Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
수 풀 의 돼 지 가 상 해 하 며 들 짐 승 들 이 먹 나 이
why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
식 물 이 일 광 을 받 고 푸 르 러 서 그 가 지 가 동 산 에 벋 어 가
he is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
물 기 운 에 움 이 돋 고 가 지 가 발 하 여 새 로 심 은 것 과 같 거 니
yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
나 사 로 라 이 름 한 한 거 지 가 헌 데 를 앓 으 며 그 부 자 의 대 문 에 누
and there was a certain beggar named lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
요 셉 은 무 성 한 가 지 곧 샘 곁 의 무 성 한 가 지 라 그 가 지 가 담 을 넘 었 도
joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
이 일 이 죄 가 되 었 으 니 이 는 백 성 들 이 단 까 지 가 서 그 하 나 에 게 숭 배 함 이 더
and this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto dan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
밭 이 황 무 하 고 토 지 가 처 량 하 니 곡 식 이 진 하 여 새 포 도 주 가 말 랐 고 기 름 이 다 하 였 도
the field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
무 화 과 나 무 의 비 유 를 배 우 라 그 가 지 가 연 하 여 지 고 잎 사 귀 를 내 면 여 름 이 가 까 운 줄 을 아 나
now learn a parable of the fig tree; when her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
집 주 인 의 종 들 이 와 서 말 하 되 주 여 밭 에 좋 은 씨 를 심 지 아 니 하 였 나 이 까 그 러 면 가 라 지 가 어 디 서 생 겼 나 이
so the servants of the householder came and said unto him, sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
베 드 로 가 멀 찍 이 예 수 를 좇 아 대 제 사 장 의 집 뜰 에 까 지 가 서 그 결 국 을 보 려 고 안 에 들 어 가 하 속 들 과 함 께 앉 았 더
but peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
네 가 어 찌 사 랑 을 얻 으 려 고 네 행 위 를 아 름 답 게 꾸 미 느 냐 ? 그 러 므 로 네 행 위 를 악 한 여 자 들 에 게 까 지 가 르 쳤 으
why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
아 론 의 아 들 들 을 데 려 다 가 그 오 른 귓 부 리 와, 오 른 손 엄 지 가 락 과, 오 른 발 엄 지 가 락 에 그 피 를 바 르 고 또 그 피 를 단 주 위 에 뿌 리
and he brought aaron's sons, and moses put of the blood upon the tip of their right ear, and upon the thumbs of their right hands, and upon the great toes of their right feet: and moses sprinkled the blood upon the altar round about.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
또 번 제 물 로 수 송 아 지 가 열 둘 이 요, 수 양 이 열 둘 이 요, 일 년 된 어 린 수 양 이 열 둘 이 요, 그 소 제 물 이 며 속 죄 제 물 로 수 염 소 가 열 둘 이
all the oxen for the burnt offering were twelve bullocks, the rams twelve, the lambs of the first year twelve, with their meat offering: and the kids of the goats for sin offering twelve.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
이 편 가 지 에 살 구 꽃 형 상 의 잔 셋 과, 꽃 받 침 과, 꽃 이 있 고 저 편 가 지 에 살 구 꽃 형 상 의 잔 셋 과, 꽃 받 침 과, 꽃 이 있 어 등 대 에 서 나 온 여 섯 가 지 가 그 러 하
three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower: so throughout the six branches going out of the candlestick.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.