Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
올바르게 연결할 것을 권장합니다.
proper connection is recommended.
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
다음 단계를 따를 것을 권장합니다.
we recommend completing the following steps:
Последнее обновление: 2007-01-15
Частота использования: 1
Качество:
따라서 인텔은 다음과 같은 사항을 권장합니다.
intel recommends that you:
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
시스템 bios에서 ecc를 꺼놓지 않도록 권장합니다.
it is strongly recommended that ecc is not turned off in the system bios.
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
최신 버전의 인텔® 그래픽 드라이버 사용을 권장합니다.
using the latest version of the intel® graphics driver is recommended.
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
인텔에서는 최신 소프트웨어와 드라이버 사용을 권장합니다.
intel recommends using the latest software and drivers.
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
인텔은 통합자들에게 <PROTECTED> 폼팩터 보드를 사용할 것을 권장합니다.
intel encourages integrators using <PROTECTED> form-factor boards.
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
인텔에 연락하기 전에 현지 딜러나 대리점에 연락하실 것을 권장합니다.
intel recommends that you contact your local dealer or distributor before contacting intel
Последнее обновление: 2007-01-15
Частота использования: 1
Качество:
인텔® 매트릭스 스토리지 매니저는 이 칩셋을 지원하며 설치를 권장합니다.
intel® matrix storage manager supports this chipset and is recommended for installation
Последнее обновление: 2007-01-15
Частота использования: 1
Качество:
microsoft에서 제공하는 <PROTECTED> nt 4.0의 최신 서비스 팩 설치를 권장합니다.
it is recommended that you install the latest service pack for <PROTECTED> nt 4.0, available through microsoft.
운영 체제와 최신 서비스 팩을 설치한 후에는 이곳에 나온 순서대로 드라이버를 설치할 것을 권장합니다.
after installing the operating system and the latest service packs, it is highly recommended to install the drivers in the order they are presented here.
인텔은 <PROTECTED>* xp <PROTECTED> 또는 xp* professional에서는 서비스 팩 1(<PROTECTED>) 사용을 권장합니다.
intel recommends using service pack 1 (<PROTECTED>) with <PROTECTED>* xp <PROTECTED> or xp professional.
<PROTECTED> 전원 커넥터가 있는 전원 공급 장치의 사용을 권장합니다. 아래 그림은 <PROTECTED> 전원 공급 장치의 전원 커넥터 위치를 표시합니다.
use of a power supply providing a <PROTECTED> power connector is recommended. the figure below shows the location of the power connectors for a <PROTECTED> power supply.
intel은 +<PROTECTED> 라인에서 1.5~2.0a의 전류를 공급하는 전원 공급 장치를 사용할 것을 권장합니다.
intel highly recommends that you use a power supply with 1.5 to 2.0 a on the +<PROTECTED> line.
인텔은 적절한 기계적 맞춤을 위해 <PROTECTED> 2.01 이상 또는 micro<PROTECTED> 1.0 호환 마더보드 및 섀시를 사용할 것을 권장합니다.
intel recommends the use of <PROTECTED> 2.01 or later or micro<PROTECTED> 1.0-compliant motherboards and chassis for proper mechanical fit.