Вы искали: 변경 내용 표시 (Корейский - Английский)

변경 내용
change history

변경 내용 추적
tracked change

보류 중인 변경 내용
pending change

변경 내용 거부: $1
reject change: $1

모든 글꼴 변경 내용 검색
to search for all font changes

확인을 클릭하여 변경 내용을 저장합니다.
select ok to save the changes.

다음과 같은 경우 문서에 기록된 변경 내용, 버전, 숨겨진 정보 또는 메모가 포함되어 있으면 경고
warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:

확인을 클릭하여 이러한 변경 내용을 적용합니다.
click yes when prompted to skip file copying and use existing files.

일부 os는 다시 부팅해야 시스템 구성 변경 내용이 적용됩니다.
some os require reboots with any system configuration change.

[<PROTECTED>]을 눌러 변경 내용을 저장한 후 종료합니다.
exit and save changes [<PROTECTED>].

e[<PROTECTED>]을 눌러 변경 내용을 저장한 후 종료합니다.
exit and save changes [<PROTECTED>].

사용자 이름은 문서 등록 정보와 서식 파일에서 사용되고 문서 변경 내용을 기록할 때도 사용됩니다.
the user name will be used in the document properties, templates and when you record changes made to documents.

시스템 설정 변경 대화 상자가 나타나고 변경 내용을 적용하려면 시스템을 다시 시작해야 한다는 메시지가 표시됩니다.
the systems setting change dialog appears indicating you should restart the system for changes to become effective.

다른 사람이 바꾼 문서를 편집할 때 개별적으로 변경 내용을 거부 또는 동의하거나 한꺼번에 거부 또는 동의할 수 있습니다.
when you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together.

드라이브에서 구성 및 드라이버 디스크를 꺼내고 [예]를 클릭하여 변경 내용을 적용합니다.
remove the configuration and drivers disk from the drive and click yes for the changes to take effect.

이러한 <PROTECTED>의 인증 정책 변경 내용은 <PROTECTED> &dagger; 웹 사이트를 참조하십시오.
this change in <PROTECTED>'s certification policy is documented on <PROTECTED>'s &dagger;

모든 변경 내용을 기록하지는 않습니다. 예를 들어, 탭 간격을 왼쪽 맞춤에서 오른쪽 맞춤으로 변경하는 것은 기록되지 않습니다. 그러나 교정원이 변경하는 일반적인 내용, 즉 추가, 삭제, 텍스트 변경 및 일반적인 서식은 모두 기록됩니다.
not all changes are recorded. for example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. however, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting.

현재 문서의 변경 내용은 기록이 되지만 변경 내용으로 표시되지 않습니다. 큰 문서에서는 이로 인해 문서 편집이 지연될 수 있습니다. 지연되지 않도록 하기 위해 변경 내용을 표시하시겠습니까?
in the current document, changes are being recorded but not shown as such. in large documents, delays can occur when the document is edited. do you want to show the changes to avoid delays?

[2]의 설치가 현재 중단되었습니다. 계속하려면 설치 프로그램에서 변경한 내용을 취소해야 합니다. 변경 내용을 취소하시겠습니까?
an installation for [2] is currently suspended. you must undo the changes made by that installation to continue. do you want to undo those changes?

$[officename] calc 및 $[officename] writer를 바꿀 때마다 검토 기능을 통해 변경자를 기록합니다. 이 기능을 사용하면 올바른 암호를 입력했을 경우에만 끌 수 있는 보호 기능을 시작할 수도 있습니다. 그때까지 모든 변경 내용은 계속 기록됩니다. 변경 내용에 동의하거나 거부하는 것은 불가능합니다.
with every change made in \&lt;item type=\&quot;productname\&quot;\&gt;%productname\&lt;/item\&gt; calc and \&lt;item type=\&quot;productname\&quot;\&gt;%productname\&lt;/item\&gt; writer, the review function records who made the change. this function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. until then, all changes will continue to be recorded. acceptance or rejection of changes is not possible.