Вы искали: 시 끄 러 워 (Корейский - Английский)

우리는 너무 자랑 스 러 워
be proud of who you are

하 나 님 의 사 람 이 저 가 부 끄 러 워 하 기 까 지 쏘 아 보 다 가 우
and he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of god wept.

아 담 과 그 아 내 두 사 람 이 벌 거 벗 었 으 나 부 끄 러 워 아 니 하 니
and they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

어 떤 시 체 에 든 지 가 까 이 말 지 니 부 모 로 인 하 여 도 더 러 워 지 게 말
neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

너 희 가 열 번 이 나 나 를 꾸 짖 고 나 를 학 대 하 고 도 부 끄 러 워 아 니 하 는 구
these ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.

그 들 이 그 바 라 던 구 스 와 자 랑 하 던 애 굽 을 인 하 여 놀 라 고 부 끄 러 워 할 것 이
and they shall be afraid and ashamed of ethiopia their expectation, and of egypt their glory.

상 함 과 능 욕 을 받 고 부 끄 러 움 을 씻 을 수 없 게 되 나
a wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

예 수 께 서 이 말 씀 을 하 시 매 모 든 반 대 하 는 자 들 은 부 끄 러 워 하 고 온 무 리 는 그 하 시 는 모 든 영 광 스 러 운 일 을 기 뻐 하 니
and when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.

악 한 자 가 이 를 때 에 는 멸 시 도 따 라 오 고 부 끄 러 운 것 이 이 를 때 에 는 능 욕 도 함 께 오 느 니
when the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.

그 두 여 인 이 한 길 로 행 하 므 로 그 도 더 러 워 졌 음 을 내 가 보 았 노
then i saw that she was defiled, that they took both one way,

인 자 야 너 는 이 전 을 이 스 라 엘 족 속 에 게 보 여 서 그 들 로 자 기 의 죄 악 을 부 끄 러 워 하 고 그 형 상 을 측 량 하 게 하
thou son of man, shew the house to the house of israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.

의 인 이 악 인 앞 에 굴 복 하 는 것 은 우 물 의 흐 리 어 짐 과 샘 의 더 러 워 짐 같 으 니
a righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.

너 희 의 전 에 있 던 그 땅 거 민 이 이 모 든 가 증 한 일 을 행 하 였 고 그 땅 도 더 러 워 졌 느 니
(for all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)

여 호 와 여, 나 의 발 이 미 끄 러 진 다 말 할 때 에 주 의 인 자 하 심 이 나 를 붙 드 셨 사 오
when i said, my foot slippeth; thy mercy, o lord, held me up.

슬 기 로 운 종 은 주 인 의 부 끄 러 움 을 끼 치 는 아 들 을 다 스 리 겠 고 또 그 아 들 들 중 에 서 유 업 을 나 눠 얻 으 리
a wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.

이 방 인 이 여 호 와 의 집 성 소 에 들 어 가 므 로 우 리 가 책 망 을 들 으 며 수 치 를 당 하 여 부 끄 러 움 이 우 리 얼 굴 에 덮 였 도
ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the lord afar off, and let jerusalem come into your mind.

너 희 가 너 희 의 기 뻐 하 던 상 수 리 나 무 로 인 하 여 부 끄 러 움 을 당 할 것 이 요 너 희 가 너 희 의 택 한 동 산 으 로 인 하 여 수 치 를 당 할 것 이
for they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

만 일 그 들 이 자 기 의 행 한 모 든 일 을 부 끄 러 워 하 거 든 너 는 이 전 의 제 도 와 식 양 과 그 출 입 하 는 곳 과 그 모 든 형 상 을 보 이 며 또 그 모 든 규 례 와 그 모 든 법 도 와 그 모 든 율 례 를 알 게 하 고 그 목 전 에 그 것 을 써 서 그 들 로 그 모 든 법 도 와 그 모 든 규 례 를 지 켜 행 하 게 하
and if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.

말 하 기 를 ` 나 의 하 나 님 이 여 ! 내 가 부 끄 러 워 낯 이 뜨 뜻 하 여 감 히 나 의 하 나 님 을 향 하 여 얼 굴 을 들 지 못 하 오 니 이 는 우 리 죄 악 이 많 아 정 수 리 에 넘 치 고 우 리 허 물 이 커 서 하 늘 에 미 침 이 니 이
and said, o my god, i am ashamed and blush to lift up my face to thee, my god: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.