Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
차트에서 실시간으로 작성되는
you can add a varaiety of indicators
Последнее обновление: 2010-09-05
Частота использования: 1
Качество:
실시간으로 변하는 거래 가격
real-time live streaming quotes
Последнее обновление: 2009-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
실시간으로 그래프가 업데이트되므로 시세 변화를 장기적으로 분석할 수 있습니다.
continuous real-time updating of graphs provides long term analysis of rate changes.
Последнее обновление: 2009-12-01
Частота использования: 1
Качество:
이제 실시간으로 세계 어느 곳에서든지 고객이나 동료와 같은 공간에 있는 것처럼 작업할 수 있습니다.
now you can work with clients or collaborators as if they were in the room with you - in real time - from anywhere in the world.
Последнее обновление: 2011-03-16
Частота использования: 1
Качество:
<PROTECTED> 익스프레스를 사용하면 기존 하드웨어와 소프트웨어를 사용하여 실시간으로 이러한 항목을 만들고 수정할 수 있습니다.
with <PROTECTED> express, this content can be created and modified in real-time with off-the-shelf hardware and software.
Последнее обновление: 2007-01-16
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
<PROTECTED> 1 어레이에는 하드 드라이브 사이의 데이터가 실시간으로 미러링되는 두 개의 하드 드라이브가 포함됩니다.
a <PROTECTED> 1 array contains two hard drives where the data between the two is mirrored in real time.
Последнее обновление: 2007-01-16
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
또한 운송업체는 배송 또는 회수 시간이 변경된 경우 고객에게 거의 실시간으로 이를 알려줌으로써 고객 서비스를 개선할 수 있습니다.
additionally, fleets can improve customer service by informing their customers in nearly real time of any changes in delivery or pick-up times.
Последнее обновление: 2011-03-23
Частота использования: 1
Качество:
고객의 증거금은 실시간으로 모니터링되며 유지 증거금이 고객 자산의 40%보다 크게 되면 전자 메일 메시지가 전송됩니다.
customer’s margin is monitored in real time and an email message will be sent should maintenance margin become more than 40% of a customer’s equity.
Последнее обновление: 2012-04-01
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
증거금은 실시간으로 모니터링되고 필요한 증거금이 자산의 40%보다 크게 되면 전자 메일이 전송됩니다.
margin is monitored real-time and an email will be sent once the margin required becomes greater than 40% of equity.
Последнее обновление: 2012-04-01
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bbm 을 이용해 다른 blackberry® 스마트폰 소유자와 실시간으로 연락합니다.bbm 을 이용해 다른 blackberry® 스마트폰 소유자와 실시간으로 연락합니다.
stay in touch in real-time with other blackberry® smartphone owners using bbm™.stay in touch in real-time with other blackberry® smartphone owners using bbm™.
Последнее обновление: 2011-04-15
Частота использования: 1
Качество:
단축키 이름( 예: 복사) 이나 키의 조합( 예: ctrl+c) 을 입력하면서 실시간으로 검색할 수 있습니다.
search interactively for shortcut names (e. g. copy) or combination of keys (e. g. ctrl+c) by typing them here.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: