Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
약간의 허리케인과 섞인 햇빛
sunlight mixed with some hurricane
Последнее обновление: 2020-08-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
% 1에 약간의 구름
few clouds at %1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
나는 약간의 명확성을 원한다
do you really love me ?
Последнее обновление: 2023-06-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
카드에 약간의 문제가 있습니다.
there may be some problem with the card
Последнее обновление: 2017-01-05
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
모든 인간은 그 안에 약간의 깡패를 가지고 있습니다.
every human being has a bit of gangster in him
Последнее обновление: 2023-06-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
s1 상태에서는 약간의 전원이 더 소비되며 팬은 계속 작동합니다.
in the s1 state, a bit more power is consumed and the fans remain active.
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
정보: 데이타베이스를 업데이트 중입니다. 약간의 시간이 걸립니다...
information: updating search database. this may take a while...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
이 데이터는 그리 나쁘지 않고, 꽤 고무적이지만, 약간의 망설임을 나타내는 것이기도 합니다.
while this data isn't too bad, and i'd argue it's quite encouraging, it's also indicative of some hesitancy.
Последнее обновление: 2023-01-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
나는 단지 목장의 가볍게 치다와 함께 rolly하고 싶다. 정말로 내가 원하는 것은 약간의 얼음이다. 그래서 나는 내가 춤 췄을 때 더 좋아 보인다.
i want to love you
Последнее обновление: 2017-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
첨부하자면, php개발자들은 3.0에서 php의 구문과 의미체계 양쪽 다 정리를 시도했고 이것은 약간의 비호환성을 야기시켰다. 멀리보자면 우린 그것이 더 나은 것을 위한 변화들이었다고 믿는다.
this chapter will try to guide you through the incompatibilities you might run into when going from php / fi 2.0 to php 3.0 and help you resolve them.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
4. 연결 포트 결정 망원경을 연결하기 위한 포트 번호를 입력합니다. 하나의 시리얼 포트만 있다면, 포트는 보통 / dev/ ttys0 입니다. 포트 번호에 대하여 명확하지 않다면, 그 항목을 비워두면, kstars는 설치된 망원경의 포트를 스캔하려고 시도할 것입니다. 자동스캔 과정을 완료하기 위하여 약간의 시간이 소요됩니다.
4. determine connection port enter the port number your telescope is connected to. if you only have one serial port in your computer, the port is usually / dev/ ttys0 if you are unsure about the port number, you can leave the field empty and kstars will try to scan the ports for attached telescopes. beware that the autoscan process might take a few minutes to complete.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: