Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
데이터베이스 연결 오류입니다.
database connection error.
Последнее обновление: 2023-02-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
정오표는 디자인 결함 또는 오류입니다.
errata are design defects or errors.
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
설치 오류: 테마 파일 오류입니다.
installation error: theme file error.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
들어오는 네트워크 연결을 수락할 수 없는 기술적인 오류입니다.
this is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to accept an incoming network connection.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
주어진 장치에서 네트워크 연결을 만들 수 없는 기술적인 오류입니다.
this is a fairly technical error in which a required device for network communications (a socket) could not be created.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
내부 오류입니다. kfm- devel@ kde. org로 보고해 주십시오.
internal error. please report to kfm-devel@kde. org.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
<PROTECTED> 익스프레스 비디오 카드가 설치되어 있으면 칩셋의 통합 그래픽을 사용할 수 없기 때문에 일어나는 오류입니다.
this happens because the integrated graphics of this chipset are disabled when a <PROTECTED> express video card is installed.
Последнее обновление: 2007-01-16
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
부모 항목% 1을( 를) 트리에서 찾을 수 없습니다. 내부 오류입니다. @ label
cannot find parent item %1 in the tree. internal error.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
명명되지 않은 작업입니다. 이 작업을 불러올 수 없습니다.! 파일 내부 오류입니다, 수정하시기 바랍니다.
action without name detected. this action will not be imported! this is an error in the file, you may want to correct it.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: