Вы искали: 이 상 한 소 리 (Корейский - Английский)

동국실업 개발팀 이 상 벽 입니다
hello ...

중 심 에 회 상 한 즉 오 히 려 소 망 이 있 사 옴
this i recall to my mind, therefore have i hope.

만 일 나 팔 이 분 명 치 못 한 소 리 를 내 면 누 가 전 쟁 을 예 비 하 리
for if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?

신 낭 이 상 한 자 나 신 을 베 인 자 는 여 호 와 의 총 회 에 들 어 오 지 못 하 리
he that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the lord.

나 팔 과 호 각 으 로 왕 여 호 와 앞 에 즐 거 이 소 리 할 지 어
with trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the lord, the king.

세 상 에 소 리 의 종 류 가 이 같 이 많 되 뜻 없 는 소 리 는 없 나
there are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.

지 혜 가 부 르 지 아 니 하 느 냐 명 철 이 소 리 를 높 이 지 아 니 하 느
doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?

그 러 나 하 나 님 이 실 로 들 으 셨 으 며 내 기 도 소 리 에 주 의 하 셨 도
but verily god hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.

이 말 씀 을 하 시 고 큰 소 리 로 ` 나 사 로 야 나 오 라 !' 부 르 시
and when he thus had spoken, he cried with a loud voice, lazarus, come forth.

대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 이 예 수 의 하 시 는 이 상 한 일 과 또 성 전 에 서 소 리 질 러 호 산 나 다 윗 의 자 손 이 여 하 는 아 이 들 을 보 고 분 하
and when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, hosanna to the son of david; they were sore displeased,

헷 사 람 우 리 아 라 이 상 도 합 이 삼 십 칠 인 이 었 더
uriah the hittite: thirty and seven in all.

여 호 와 는 마 음 이 상 한 자 에 게 가 까 이 하 시 고 중 심 에 통 회 하 는 자 를 구 원 하 시 는 도
the lord is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.

상 한 갈 대 를 꺾 지 아 니 하 며 꺼 져 가 는 심 지 를 끄 지 아 니 하 기 를 심 판 하 여 이 길 때 까 지 하 리
a bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.

사 랑 하 는 자 들 아 너 희 를 시 련 하 려 고 오 는 불 시 험 을 이 상 한 일 당 하 는 것 같 이 이 상 히 여 기 지 말
beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:

주 의 견 책 을 인 하 여 도 망 하 여 주 의 우 뢰 소 리 를 인 하 여 빨 리 가
at thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.

그 넘 어 지 는 소 리 에 땅 이 진 동 하 며 그 부 르 짖 는 소 리 는 홍 해 에 들 리 리
the earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the red sea.

여 호 와 의 소 리 가 광 야 를 진 동 하 심 이 여 여 호 와 께 서 가 데 스 광 야 를 진 동 하 시 도
the voice of the lord shaketh the wilderness; the lord shaketh the wilderness of kadesh.

그 때 에 내 가 그 큰 말 하 는 작 은 뿔 의 목 소 리 로 인 하 여 주 목 하 여 보 는 사 이 에 짐 승 이 죽 임 을 당 하 고 그 시 체 가 상 한 바 되 어 붙 는 불 에 던 진 바 되 었 으
i beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: i beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame.

보 라, 너 희 가 금 식 하 면 서 다 투 며 싸 우 며 악 한 주 먹 으 로 치 는 도 다 너 희 의 오 늘 금 식 하 는 것 은 너 희 목 소 리 로 상 달 케 하 려 하 는 것 이 아 니
behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high.

저 희 는 그 가 유 대 인 인 줄 알 고 다 한 소 리 로 외 쳐 가 로 되 ` 크 다 에 베 소 사 람 의 아 데 미 여' 하 기 를 두 시 동 안 이 나 하 더
but when they knew that he was a jew, all with one voice about the space of two hours cried out, great is diana of the ephesians.