Вы искали: 있었으니 (Корейский - Английский)

내가 있었으니 망정이지 당신 혼자였으면 어쩔 뻔했어요?
you're lucky i was here. what would you have done all by yourself?

그들에게 비가 내리기 바로 이전에 그들은 실망으로 절망에 빠져 있었으니
although before it came down they were despondent.

사무드 백성 속에서도 예증 이 있었으니 보라 잠시동안 향락 하고자 하였으되
and also in thamood, when it was said to them, 'take your enjoyment for a while!'

그들 이전에도 내세를 부인 한 자 있었으니 노아의 백성과 라 쓰와 사무드와
(others) before them rejected (prophets): the people of nuh and the dwellers of ar-rass and samood,

그런데 그들 이후에 예배를 게을리하고 욕정을 추구한 후예들이 있었으니 그들은 멸망할 것이 라
and after them came the unworthy successors who squandered prayer and pursued their own desires, so they will soon encounter the forest of gai in hell.

드디어 죄지은 그들에게 말 씀이 있었으니 영원한 벌을 맛볼 지니 이는 너희가 이미 얻었던 보상이 아니더뇨
"at length will be said to the wrong-doers: 'taste ye the enduring punishment! ye get but the recompense of what ye earned!'"

내가 거기 있었으면 좋았을 텐데
i purple you