Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 만 일 찾 으 면 길 을 잃 지 아 니 한 아 흔 아 홉 마 리 보 다 이 것 을 더 기 뻐 하 리
and if so be that he find it, verily i say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 이 와 같 이 죄 인 하 나 가 회 개 하 면 하 늘 에 서 는 회 개 할 것 없 는 의 인 아 흔 아 홉 을 인 하 여 기 뻐 하 는 것 보 다 더 하 리
i say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.
암 몬 자 손 이 자 기 가 다 윗 에 게 미 움 이 된 줄 알 고 사 람 을 보 내 어 벧 르 홉 아 람 사 람 과 소 바 아 람 사 람 의 보 병 이 만 과 마 아 가 왕 과 그 사 람 일 천 과 돕 사 람 일 만 이 천 을 고 용 한 지
and when the children of ammon saw that they stank before david, the children of ammon sent and hired the syrians of beth-rehob, and the syrians of zoba, twenty thousand footmen, and of king maacah a thousand men, and of ish-tob twelve thousand men.
모 세 가 이 스 라 엘 자 손 에 게 명 하 여 가 로 되 ` 이 는 너 희 가 제 비 뽑 아 얻 을 땅 이 라 여 호 와 께 서 이 것 을 아 홉 지 파 와 반 지 파 에 게 주 라 고 명 하 셨 나
and moses commanded the children of israel, saying, this is the land which ye shall inherit by lot, which the lord commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:
다 섯 째 는 홍 마 노 요, 여 섯 째 는 홍 보 석 이 요, 일 곱 째 는 황 옥 이 요, 여 덟 째 는 녹 옥 이 요, 아 홉 째 는 담 황 옥 이 요, 열 째 는 비 취 옥 이 요, 열 한 째 는 청 옥 이 요, 열 두 째 는 자 정 이
the fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst.