Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
또 어 찌 하 여 우 리 가 때 마 다 위 험 을 무 릅 쓰 리
ولماذا نخاطر نحن كل ساعة.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
광 야 에 는 칼 이 있 으 므 로 죽 기 를 무 릅 써 야 양 식 을 얻 사 오
بانفسنا نأتي بخبزنا من جرى سيف البرية.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
내 가 금 식 하 며 베 옷 을 입 고 재 를 무 릅 쓰 고 주 하 나 님 께 기 도 하 며 간 구 하 기 를 결 심 하
فوجهت وجهي الى الله السيد طالبا بالصلاة والتضرعات بالصوم والمسح والرماد.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
모 르 드 개 가 이 모 든 일 을 알 고 그 옷 을 찢 고 굵 은 베 를 입 으 며 재 를 무 릅 쓰 고 성 중 에 나 가 서 대 성 통 곡 하
ولما علم مردخاي كل ما عمل شق مردخاي ثيابه ولبس مسحا برماد وخرج الى وسط المدينة وصرخ صرخة عظيمة مرّة
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
다 윗 이 하 나 님 을 경 배 하 는 마 루 턱 에 이 를 때 에 아 렉 사 람 후 새 가 옷 을 찢 고 흙 을 머 리 에 무 릅 쓰 고 다 윗 을 맞 으 러 온 지
ولما وصل داود الى القمة حيث سجد للّه اذا بحوشاي الاركي قد لقيه ممزق الثوب والتراب على راسه.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
내 가 이 와 같 이 낮 에 는 더 위 를 무 릅 쓰 고, 밤 에 는 추 위 를 당 하 며, 눈 붙 일 겨 를 도 없 이 지 내 었 나 이
كنت في النهار يأكلني الحرّ وفي الليل الجليد. وطار نومي من عينيّ.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
내 가 이 수 치 를 무 릅 쓰 고 어 디 로 가 겠 느 냐 ? 너 도 이 스 라 엘 에 서 괴 악 한 자 중 하 나 가 되 리 라 청 컨 대 왕 께 말 하 라 저 가 나 를 네 게 주 기 를 거 절 치 아 니 하 시 리 라' 하
اما انا فاين اذهب بعاري واما انت فتكون كواحد من السفهاء في اسرائيل. والآن كلم الملك لانه لا يمنعني منك.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: