Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
은 다음 시트의 이름으로 대체됩니다.
замяняецца імем наступнага ліста.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(# 은 증가하는 번호로 대체됩니다) @ info: status
@ info: status
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
"% f" 은( 는) 편집한 파일이름으로 대체됩니다.
% f будзе заменена імем файла для рэдагавання.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
외부 브라우저를 실행하는 명령입니다.% u는 url로 대체됩니다.
Камандны радок запуску знешняга браўзэра.% u будзе заменена на адпаведную спасылку.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
이 텍스트 상자의 문자열은 날짜의 긴 형식을 지정하는 데 사용됩니다. 다음 문자열들은 대체됩니다:
Тэкст з гэтага поля будзе выкарыстоўвацца для фармату доўгай даты. Наступныя значэнні будуць замяняцца:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
선택한 파일이름이 이미 존재합니다.\n계속할 경우 기존 파일 내용이 대체됩니다.\n\n계속하시겠습니까?
Такое імя файла ўжо існуе.\nКалі працягваць, існуючы файл\nбудзе заменены.\n\nПрацягваць?
Последнее обновление: 2006-01-01
Частота использования: 1
Качество:
주의: 선택한 파티션/장치의 모든 데이터는 지워지고 이를 잃게 됩니다.
warning: the entire content of the selected partition/device will be erased and lost.
Последнее обновление: 2006-01-01
Частота использования: 1
Качество: