Вы искали: 맞 (Корейский - Волоф)

갈 릴 리 맞 은 편 거 라 사 인 의 땅 에 이 르
noonu ñu teer ca diiwaanu waa serasa, fa jàkkaarloo ak diiwaanu galile.

다 크 게 울 며 바 울 의 목 을 안 고 입 을 맞 추
te ñépp jooy bu metti, di laxasu ci baatu pool, fóon ko bu baax.

거 룩 하 게 입 맞 춤 으 로 모 든 형 제 에 게 문 안 하
nuyul-leen nu bokk yépp ak saafoonte bu laab.

밤 중 에 소 리 가 나 되 보 라 신 랑 이 로 다 맞 으 러 나 오 라 하
«noonu ci xaaju guddi baat jib ne: “boroom séet baa ngi, génnleen, gatandu ko.”

배 가 밀 려 바 람 을 맞 추 어 갈 수 없 어 가 는 대 로 두 고 쫓 겨 가 다
mu ëpp doole gaal ga, daldi ko wat, ba nu bayliku, daldi yal.

그 때 에 천 국 은 마 치 등 을 들 고 신 랑 을 맞 으 러 나 간 열 처 녀 와 같 다 하 리
«booba nguuru yàlla aji kawe ji dina mel ni fukki janq, ñu fab seeni làmp, génn, gatanduji boroom séet ba.

모 든 형 제 도 너 희 에 게 문 안 하 니 너 희 는 거 룩 하 게 입 맞 춤 으 로 서 로 문 안 하
bokk yépp ñu ngi leen di nuyu. saafoonteleen ak xol bu laab.

내 가 인 맞 은 자 의 수 를 들 으 니 이 스 라 엘 자 손 의 각 지 파 중 에 서 인 맞 은 자 들 이 십 사 만 사 천 이
noonu ma dégg limub ñi ñu màndargaal; ñu tollu ci téeméer ak ñeent-fukk ak ñeent ci ay junni. Ñu jóge ci giiri bànni israyil yépp:

거 기 형 제 들 이 우 리 소 식 을 듣 고 압 비 오 저 자 와 삼 관 까 지 맞 으 러 오 니 바 울 이 저 희 를 보 고 하 나 님 께 사 례 하 고 담 대 한 마 음 을 얻 으 니
sunuy xebaar law na, ba egg ca bokk ya fa dëkk, noonu ñu gatandu nu ba ca péncu apiyus ak bérab bu ñuy wax Ñetti añukaay ya. bi leen pool gisee, mu sant yàlla, daldi takk fitam.

매 맞 음 과, 갇 힘 과, 요 란 한 것 과, 수 고 로 움 과, 자 지 못 함 과, 먹 지 못 함 과
ñu nuy dóor, di nu tëj ci kaso, dëkk yi di yengu ndax sunu mbir; nuy liggéey ba sonn, di fanaanee xool, di woor.

예 수 께 입 을 맞 추 려 고 가 까 이 하 는 지 라 예 수 께 서 이 르 시 되 ` 유 다 야 네 가 입 맞 춤 으 로 인 자 를 파 느 냐 ?' 하 시
waaye yeesu ne ko: «ci fóon ngay jébbale doomu nit ki ay noonam!»

마 지 막 으 로 말 하 노 니 형 제 들 아 기 뻐 하 라 ! 온 전 케 되 며 위 로 를 받 으 며 마 음 을 같 이 하 며 평 안 할 지 어 다 ! 또 사 랑 과 평 강 의 하 나 님 이 너 희 와 함 께 계 시 리 라 거 룩 하 게 입 맞 춤 으 로 서 로 문 안 하
kon nag bokk yi, bégleen, jublu cig mat, di déglu soññante bi ma leen di dénk, am benn xalaat te dëkk ci jàmm; noonu yàlla miy mbëggeel te di yàllay jàmm dina ànd ak yéen.