Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
누구의
τίνος
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
누구의 철학?
Ποιανού φιλοσοφία;
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
누구의 잘못도 아냐
Δε φταίει κανείς.
결국엔 누구의 잘못도 아니지
- Εμείς απλά... Δεν θέλαμε να γίνει αυτό.
- 그래, 누구의 잘못도 아니야
- Έτσι δεν είναι; - Ναι... Ναι, κανείς δεν φταίει.
난 그 누구의 노예도 아니다
Εγώ δεν είμαι σκλάβος κανενός.
- 너희 잘못이 아냐 - 누구의 잘못도
Κάποια πράγματα δεν παίρνουν βοήθεια, ούτε κάποιοι άνθρωποι.
아뇨, 누구의 꽃사슴도 못 돼 봤어요
Όχι. Εγώ δεν είμαι η νυφίτσα κανενός.
귀가 크게 태어난 건 누구의 잘못도 아니야
Δε φταίει κανείς που έχεις μεγάλα αυτιά.
여기선 누구의 마음도 돌려놓을 수 없을 거다.
Δεν θα αλλάξει οποιαδήποτε μυαλά εδώ γύρω.
너희들 친구는 괜찮아 너희 중 누구의 덕분도 아니지만
Η φίλη σας είναι μια χαρά, κι όχι χάρη σ' εσάς.
난 아빠 생각과 달라요 누가 누구의 짐이란 거죠?
Δεν είναι αλήθεια αυτό που είπε ο μπαμπάς. kι εσείς μας χρειάζεστε.
난 종말을 상상할 수 없다 미래에서 왔던 누구의 말도 마찬가지였다
Δε μπορώ να φανταστώ την αποκάλυψη. ή οι άλλοι που ήρθαν πίσω.
- 누구?
- Ποια;
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 4 Качество: Источник: Translated.com