Вы искали: 미 안 하 고 고 맙 다 (Корейский - Индонезийский)

그 중 에 다 섯 은 미 련 하 고 다 섯 은 슬 기 있 는 지
lima orang dari mereka bodoh, dan lima yang lainnya bijaksana

미 디 안 인 들 을 박 해 하 며 그 들 을 치
"lawanlah orang midian, dan binasakanlah merek

네 경 내 를 평 안 케 하 시 고 아 름 다 운 밀 로 너 를 배 불 리 시
ia menjaga daerahmu supaya tetap aman, dan mengenyangkan engkau dengan gandum yang terbaik

이 스 라 엘 자 손 이 미 디 안 을 인 하 여 여 호 와 께 부 르 짖 은 고
kemudian umat israel berseru meminta tuhan menolong mereka melawan orang midian

나 를 미 워 하 는 자 가 다 내 게 대 하 여 수 군 거 리 고 나 를 해 하 려 고 꾀 하
semua yang membenci aku berbisik-bisik; mereka mengatakan yang paling jelek tentang aku

햇 빛 을 보 지 못 하 고 알 지 못 하 나 이 가 저 보 다 평 안 함 이
belum pernah ia melihat sinar matahari, dan ia belum juga mengerti apa hidup ini, sehingga ia dapat berbaring dengan tentram

제 사 장 은 그 집 문 으 로 나 와 그 집 을 칠 일 동 안 폐 쇄 하 였 다
imam harus meninggalkan rumah itu dan membiarkannya terkunci selama tujuh hari

또 미 리 정 하 신 그 들 을 또 한 부 르 시 고 부 르 신 그 들 을 또 한 의 롭 다 하 시 고 의 롭 다 하 신 그 들 을 또 한 영 화 롭 게 하 셨 느 니
begitulah allah memanggil mereka yang sudah ditentukan-nya terlebih dahulu; dan mereka yang dipanggil-nya itu, dimungkinkan-nya berbaik kembali dengan dia. dan mereka yang dimungkinkan-nya berbaik kembali dengan allah, mengambil bagian dalam hidup allah sendiri

이 에 미 리 암 이 진 밖 에 칠 일 동 안 갇 혔 고 백 성 은 그 를 다 시 들 어 오 게 하 기 까 지 진 행 치 아 니 하 다
lalu miryam dikeluarkan dari perkemahan selama tujuh hari, dan bangsa itu tidak pindah dari situ sampai miryam diperbolehkan kembali ke perkemahan

그 글 에 일 렀 으 되 다 리 오 왕 은 만 안 하 옵 소
"ke hadapan raja darius. semoga baginda memerintah dengan sejahtera

우 리 가 같 이 재 미 롭 게 의 논 하 며 무 리 와 함 께 하 여 하 나 님 의 집 안 에 서 다 녔 도
dahulu kita bergaul dengan ramah, dan biasa beribadat bersama-sama di rumah tuhan

그 가 나 를 데 리 고 그 남 문 으 로 말 미 암 아 안 뜰 에 들 어 가 서 그 남 문 간 을 척 량 하 니 척 수
selanjutnya laki-laki itu membawa aku melalui gerbang selatan masuk ke pelataran dalam. ia mengukur gerbang selatan itu, dan ukurannya sama dengan gerbang-gerbang di sebelah luar

너 의 소 와 양 도 그 일 례 로 하 되 칠 일 동 안 어 미 와 함 께 있 게 하 다 가 팔 일 만 에 내 게 줄 지 니 라
juga sapi dan domba jantan yang pertama lahir. biarkan binatang-binatang itu tinggal pada induknya selama tujuh hari, lalu serahkanlah kepada-ku pada hari yang kedelapan

또 다 시 거 기 저 희 가 내 안 식 에 들 어 오 지 못 하 리 라 하 였 으
mengenai hal itu ditulis lagi begini, "mereka tidak akan masuk ke negeri itu untuk mendapat istirahat bersama aku.

함 의 아 들 은 구 스 와, 미 스 라 임 과, 붓 과, 가 나 안 이
anak-anak ham ialah kus, mesir, libia dan kanaan

저 는 자 의 다 리 는 힘 없 이 달 렸 나 니 미 련 한 자 의 입 의 잠 언 도 그 러 하 니
seperti orang lumpuh menggunakan kakinya, begitulah orang bodoh yang mengucapkan petuah

때 에 이 스 라 엘 사 람 들 이 기 드 온 에 게 이 르 되 ` 당 신 이 우 리 를 미 디 안 의 손 에 서 구 원 하 셨 으 니 당 신 과 당 신 의 아 들 과 당 신 의 손 자 가 우 리 를 다 스 리 소 서
kemudian berkatalah umat israel kepada gideon, "kau sudah melepaskan kami dari kekuasaan orang midian. sebab itu hendaklah kau menjadi pemimpin kami--kau dan keturunanmu.

이 스 라 엘 이 파 종 한 때 면 미 디 안 사 람, 아 말 렉 사 람, 동 방 사 람 이 치 러 올 라 와
tambahan pula setiap kali petani israel bercocok tanam, datanglah orang midian bersama-sama dengan orang amalek dan orang-orang lainnya dari padang pasir menyerang orang israel

한 달 동 안 에 내 가 그 세 목 자 를 끊 었 으 니 이 는 내 마 음 에 그 들 을 싫 어 하 였 고 그 들 의 마 음 에 도 나 를 미 워 하 였 음 이
tiga orang gembala yang membenciku menghabiskan kesabaranku. mereka kuusir dalam waktu satu bulan

소 안 의 방 백 들 은 어 리 석 었 고 놉 의 방 백 들 은 미 혹 되 었 도 다 그 들 은 애 굽 지 파 들 의 모 퉁 이 돌 이 어 늘 애 굽 으 로 그 릇 가 게 하 였 도
para pemimpin zoan dan memfis adalah orang-orang dungu. mereka bukannya memimpin, malahan menyesatkan bangsanya