Вы искали: 궤 (Корейский - Итальянский)

증 거 궤 와, 그 채 들 과, 속 죄 소 와
l'arca della testimonianza con le sue stanghe e il coperchio

네 입 을 악 에 게 주 고 네 혀 로 궤 사 를 지 으
abbandoni la tua bocca al male e la tua lingua ordisce inganni

베 레 갸 와 엘 가 나 는 궤 앞 에 서 문 을 지 키 는 자
berechia ed elkana facevano da portieri presso l'arca

불 량 하 고 악 한 자 는 그 행 동 에 궤 휼 한 입 을 벌 리
il perverso, uomo iniquo, va con la bocca distorta

여 호 와 의 언 약 궤 를 메 는 레 위 사 람 에 게 명 하 여 가 로
ordinò ai leviti che portavano l'arca dell'alleanza del signore

저 희 입 은 궤 사 를 말 하 며 그 오 른 손 은 거 짓 의 오 른 손 이 니 이
la loro bocca dice menzogne e alzando la destra giurano il falso

제 사 장 브 나 야 와 야 하 시 엘 은 항 상 하 나 님 의 언 약 궤 앞 에 서 나 팔 을 부 니
i sacerdoti benaià e iacazièl con le trombe erano sempre davanti all'arca dell'alleanza di dio

여 호 와 의 궤 를 멘 사 람 들 이 여 섯 걸 음 을 행 하 매 다 윗 이 소 와 살 진 것 으 로 제 사 를 드 리
quando quelli che portavano l'arca del signore ebbero fatto sei passi, egli immolò un bue e un ariete grasso

어 리 석 은 자 를 다 시 존 귀 하 다 칭 하 지 아 니 하 겠 고 궤 휼 한 자 를 다 시 정 대 하 다 말 하 지 아 니 하 리
l'abietto non sarà chiamato più nobile né l'imbroglione sarà detto gentiluomo

` 이 율 법 책 을 가 져 다 가 너 희 하 나 님 여 호 와 의 언 약 궤 곁 에 두 어 너 희 에 게 증 거 가 되 게 하
«prendete questo libro della legge e mettetelo a fianco dell'arca dell'alleanza del signore vostro dio; vi rimanga come testimonio contro di te

다 윗 이 그 날 에 여 호 와 를 두 려 워 하 여 가 로 되 ` 여 호 와 의 궤 가 어 찌 내 게 로 오 리 요' 하
davide in quel giorno ebbe paura del signore e disse: «come potrà venire da me l'arca del signore?»

궤 가 쉴 때 에 는 가 로 되 ` 여 호 와 여 ! 이 스 라 엘 천 만 인 에 게 로 돌 아 오 소 서 !' 하 였 더
la nube del signore era sopra di loro durante il giorno da quando erano partiti