Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
동시에
insieme
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
동시에 가져오기
annulla scaricamento fonti
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
동시에 말했어!
l'hai detto insieme a me.
Последнее обновление: 2016-10-28 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
동시에 2명은 20점
e se fili via la mattina prima che si sveglino,
동시에 엄청나게 위험하지.
ma anche un grande pericolo.
동시에 가져올 글 개수
numero di scaricamenti contemporanei
- 도착과 동시에 pea를 했습니다
- da quanto e' cosi'? - l'abbiamo rianimato per venti minuti circa.
meanwhile로 동시에 대화하기name
comunica in tempo reale con meanwhilename
동시에 3개 종교를 믿을 순 없어
non puoi seguire tre diverse religioni nello stesso tempo, piscine. perché no?
그리고 동시에 현실의 15개층을 부수지.
e fratturare 15 diversi livelli di realtà simultaneamente.
그래 난 혼자야. 하지만 동시에 자유로워.
problemi non ne avrai.
바람직하지만 무서운 동시에 행하며 살기엔 어렵다
e' allo stesso tempo bramata e temuta, e' difficile conviverci...
그와 동시에 사탄의 눈에도 들 수 있고요.
le streghe credono che alzano il loro status, agli occhi di satana. - una bella giornata sulla spiaggia?
- 그럼 동시에 하자 - 하나, 둘, 셋
- facciamolo insieme.
공부와 게임을 동시에 하는 건 힘든 일 같아요
È stato molto difficile gestire gli studi e il gaming allo stesso tempo.
찍은것과 동시에 방영해야 하는데 테잎을 어떻게 배급해야 할지...
grazie. non sarà orientato alla produzione di servizi. solo un'osservazione sull'europa.
겸손하면서도 동시에 명예롭기 위해서 외과 과장이 되기 위해서
ed e' per questo che mi sento intimorito ed onorato... di essere il vostro nuovo primario di chirurgia.
보통은 동시에 진행하지만 기증자가 빠르게 죽어가고 있어, 움직이자
in genere li operiamo in contemporanea, ma le condizioni del donatore stanno peggiorando in fretta.
그렇다고 여기 사인을 하면 난 금주와 동시에 재활원에 가야 하네
ma se firmo queste carte, dovro' smettere di bere e entrare in riabilitazione.
그리고 바이러스의 효과를 극대화하기 위해서는 정확히 동시에 주사해야 되
ora, affinche' il virus abbia pieno effetto, dobbiamo iniettarlo nello stesso istante.