Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
세상끝 얼어붙은 성에 틀어박혀 있는게
我读书不多
Последнее обновление: 2016-01-04
Частота использования: 1
Качество:
여기서 얼어붙은 심장인 놈은 너뿐이야.
这里你的心最冷 the only frozen heart around here is yours.
Последнее обновление: 2016-01-04
Частота использования: 1
Качество:
희망이 얼어붙은 "공포" 감옥에서 살아
你就待在你那恐惧的小牢房里, 被绝望的铁条锁住
Последнее обновление: 2016-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
진정한 사랑이 얼어붙은 심장을 녹인다고 했지.
真爱能融化冰冻的心 an act of true love will thaw a frozen heart.
Последнее обновление: 2016-01-04
Частота использования: 1
Качество:
그리고 얼어붙은 바닷속으로 몸뚱이를 던져버리겠지.
把你们尸沉颤抖海 他是我们的敌人
Последнее обновление: 2016-01-04
Частота использования: 1
Качество:
그 옛날 얼어붙은 바위에 버려졌을 때 죽는 것이었다
你被遗弃在冰冷的岩石上 cast out onto a frozen rock.
Последнее обновление: 2016-01-04
Частота использования: 1
Качество:
and find out what happens 얼어붙은 물이 따듯해지면
我还要看看天气变暖后 and find out what happens to
Последнее обновление: 2016-01-04
Частота использования: 1
Качество:
beware the frozen heart 얼어붙은 심장을 조심해....
小心冰雪之心 beware the frozen heart
Последнее обновление: 2016-01-04
Частота использования: 1
Качество:
has a frozen heart worth mining. 그 얼어붙은 심장을 캐내리.
辛勤开垦这冰雪之心 has a frozen heart worth mining
Последнее обновление: 2016-01-04
Частота использования: 1
Качество:
and break the frozen heart. 그리곤 얼어붙은 심장을 부수지. hup!
打碎冰雪之心 and break the frozen heart
Последнее обновление: 2016-01-04
Частота использования: 1
Качество:
오류: 장치/파티션에 꺼낼 수 없는 파일 시스템이 있습니다. 파일 시스템이 운영체제에 의해 사용 중일 수도 있습니다. 장치/파티션을 포맷하면 데이터 손실 또는 시스템 불안정의 결과를 초래할 수도 있습니다.이 문제점의 해결책으로 먼저 파티션을 삭제하고, 포맷하지 않은 상태에서 파티션을 다시 만들 것을 권장합니다. 다음 단계를 따라야 합니다. 1) “시작 메뉴”에서 “내 컴퓨터”를 오른쪽 클릭한 다음 “관리”를 선택합니다. “컴퓨터 관리”창이 뜰 것입니다. 2) “컴퓨터 관리” 창에서 “저장소” ▶ “디스크 관리”를 선택합니다. 3) 암호화할 파티션을 오른쪽 클릭한 다음 “파티션 삭제”, “볼륨 삭제” 또는 “논리 드라이브 삭제” 중 하나를 선택합니다. 4) “예”를 클릭합니다. 윈도우가 컴퓨터를 재시작할 것인지 물으면 그렇게 해야 합니다. 그런 다음 1단계와 2단계를 반복한 후 5단계부터 계속합니다. 5) 빈 공간 영역(“할당 안됨”으로 표시됨)을 오른쪽 클릭한 다음 “새 파티션”, “새 단순 볼륨” 또는 “새 논리 드라이브”를 선택합니다. 6) “새 파티션 마법사” 또는 “새 단순 볼륨 마법사” 창이 뜨면 거기의 지침을 따릅니다. “파티션 포맷”이란 제목이 붙은 마법사에서, “현재 파티션 포맷 안함” 또는 “현재 볼륨 포맷 안함” 중 하나를 선택합니다. 동일한 마법사에서 “다음”을 클릭하고 “마침”을 클릭합니다. 7) truecrypt에서 선택했던 장치 경로가 지금은 틀릴 수도 있습니다. 이제 truecrypt 볼륨 만들기 마법사가 실행 중이라면 종료하고 다시 시작합니다. 8) truecrypt에서 장치/파티션 암호화를 다시 시도합니다.장치/파티션 암호화에 계속 실패할 경우, 암호화 대신에 “파일 보관소”를 만들 것을 고려해 봐야 합니다.
錯誤:該磁碟機/磁碟分割區包含不能被卸載的檔案系統。此檔案系統可能被作業系統所使用。格式化此磁碟機/磁碟分割區很可能會導致資料損壞或者是系統不穩定。要解決此問題,我們建議您先刪除該磁碟分割區之後在不格式化的情況下重新建立這個磁碟分割區。要達成此目的,請遵照下面步驟: 1) 在 我的電腦 的圖示上按右鍵,然後選擇 管理,顯示 電腦管理 視窗。 2) 在 電腦管理 視窗,選擇 磁碟管理。 3) 右鍵單點要加密的磁碟分割區,您可以選擇 刪除磁碟分割,刪除磁區 或者是 刪除邏輯磁碟。 4) 如果 windows 提示要重新啟動,點 是 重新啟動。然後在第 5 個步驟中重複第 1 和第 2 步。 5) 右鍵單點未分配/可用空間並選擇 新建磁碟分割,新建磁區 或者 新建邏輯磁碟。 6) 在 新建磁碟分割精靈 或者 新建磁區精靈 視窗中,在 格式化磁碟分割區 標題的對話方塊中,選擇 不格式化此磁碟分割區 或者是 不格式化此磁區。在此精靈裡面,點 下一步 然後點 完成。 7) 要注意您現在在 truecrypt 中選擇的磁碟機路徑可能是錯誤的,因此,退出並重新啟動 truecrypt 加密區建立精靈(如果正在執行)。 8) 嘗試重新加密該設備/磁碟分割區。如果 truecrypt 仍然顯示加密失敗,您可以考慮建立檔案類型的容器。
Последнее обновление: 2009-12-12
Частота использования: 1
Качество: