Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
stylesheet location:
样式表位置 :
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
% 1:% 2session (location)
% 1 :% 2session (location)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
관찰시야 표시( f) location on earth
视野符号( f) location on earth
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
컴퓨터 끄기( s)... session (location)
关机( s)... session (location)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
지지 않음% 1 is a location on earth
不升起% 1 is a location on earth
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
초점 상자 보이기( f) show location- related info box
显示焦点框( f) show location- related info box
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
% 1: tty 로그인... location (tty or x display)
% 1: tty 登录... location (tty or x display)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
만든 날짜: there is no storage location assigned to yet.
已创建: there is no storage location assigned to yet.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
오프라인으로 작업( w) action for toggling the 'current location' box
离线工作( w) action for toggling the 'current location' box
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
geographical location: quarter (city), state, iso- country- code
% 1 ,% 2 ,% 3geographical location: quarter (city), state, iso- country- code
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
오른쪽에서 왼쪽으로, 위에서 아래로title of the page that lets the user choose which location should the folderview show
从左到右, 从上到下title of the page that lets the user choose which location should the folderview show
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in order for this to work, your browscap configuration file setting must point to the correct location of the browscap.ini file.
蛁: the cookies value simply means that the browser itself is capable of accepting cookies and does not mean the user has enabled the browser to accept cookies or not. the only way to test if cookies are accepted is to set one with setcookie(), reload, and check for the value.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
the truecrypt program files will be upgraded in the location where truecrypt is installed. if you need to select a different location, please uninstall truecrypt first.
truecrypt 程序文件将会更新到 truecrypt 的安装位置。如果您需要选择一个不同的位置,请先卸载当前的 truecrypt 。
Последнее обновление: 2009-12-12
Частота использования: 1
Качество:
this function returns the block size of the algorithm specified in bytes. the optional lib_dir parameter can contain the location where the mode module is on the system.
綴豖
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
in the following example, a syntax error (e sew42ae illegal character) is displayed by including the offending sql statement and pointing to the error location:
number of affected rows in last update/insert/delete (set after "immediate" statements only)
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
this function returns true if the specified algorithm is a block algorithm, or false is it is a stream algorithm. the optional lib_dir parameter can contain the location where the algorithm module is on the system.
綴豖
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
the rescue disk image has been created and stored in this file:%hsnow you should either burn the image to a cd/dvd or move it to a safe location for later use.%lsclick next to continue.
应急盘映像文件已经被创建并且存储为文件: %hs现在您应当刻录该应急盘到 cd/dvd 中去或者移动该 iso 文件到一个安全的位置以备以后使用。%ls点击 '下一步' 继续。
Последнее обновление: 2009-12-12
Частота использования: 1
Качество: