Вы искали: (Корейский - Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Korean

Russian

Информация

Korean

Russian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Корейский

Русский

Информация

Корейский

애 굽 땅 에 일 해 풍 년 이 그 치

Русский

И прошли семь лет изобилия, которое было в земле Египетской,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

의 아 들 들 이 부 명 을 좇 아 행 하

Русский

И сделали сыновья Иакова с ним, как он заповедал им;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

아 브 라 함 이 일 암 양 새 끼 를 따 로 놓 으

Русский

И поставил Авраам семь агниц из стада мелкого скота особо.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

그 둘 째 와 세 째 로 일 째 까 지 그 렇 게 하 다

Русский

подобно и второй, и третий, даже до седьмого;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

그 후 에 또 세 약 하 고 동 풍 에 마 른 일 이 삭 이 나 더

Русский

но вот, после них выросло семь колосьев тонких, тощих и иссушенных восточным ветром;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

그 날 에 야 의 영 광 이 쇠 하 고 그 살 찐 몸 이 파 리 하 리

Русский

И будет в тот день: умалится слава Иакова, и тучное тело его сделается тощим.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

남 은 자 곧 야 의 남 은 자 가 능 하 신 하 나 님 께 로 돌 아 올 것 이

Русский

Остаток обратится, остаток Иакова – к Богу сильному.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

그 들 이 애 굽 에 서 올 라 와 가 나 안 땅 으 로 들 어 가 서 아 비 야 에 게 이 르

Русский

И пошли они из Египта, и пришли в землю Ханаанскую к Иакову, отцу своему,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

너 희 는 모 여 들 으 라 야 의 아 들 들 아 너 희 아 비 이 스 라 엘 에 게 들 을 지 어 다

Русский

сойдитесь и послушайте, сыны Иакова, послушайте Израиля, отца вашего.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

너 는 일 안 식 년 을 계 수 할 지 니 이 는 칠 년 이 일 번 인 즉 안 식 년 일 번 동 안 곧 사 십 구 년 이

Русский

И насчитай себе семь субботних лет, семь раз по семи лет, чтоб было у тебя в семи субботних годах сорок девять лет;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

이 여 ! 네 장 막 이, 이 스 라 엘 이 여 ! 네 거 처 가 어 찌 그 리 아 름 다 운

Русский

как прекрасны шатры твои, Иаков, жилища твои, Израиль!

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

그 사 람 이 그 에 게 이 르 되 ` 네 이 름 이 무 엇 이 냐 ?' 그 가 가 로 되 ` 야 이 니 이 다

Русский

И сказал: как имя твое? Он сказал: Иаков.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

사 등 이 나, 난 장 이 나, 눈 에 백 막 이 있 는 자 나, 괴 혈 병 이 나, 버 짐 이 있 는 자 나, 불 알 상 한 자 나

Русский

ни горбатый, ни с сухим членом, ни с бельмом на глазу, ни коростовый, ни паршивый, ни с поврежденными ятрами;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,782,125,617 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK