Вы искали: 럽 (Корейский - Русский)

럽
럽

산 위 에 서 제 물 을 먹 거 나 이 웃 의 아 내 를 더 럽 히 거
чего он сам не делал совсем, и на горах ест жертвенное, и жену ближнего своего оскверняет,

저 가 또 성 전 을 더 럽 게 하 려 하 므 로 우 리 가 잡 았 사 오
который отважился даже осквернить храм, мы взяли его и хотели судить его по нашему закону.

너 는 나 의 성 물 들 을 업 신 여 겼 으 며 나 의 안 식 일 을 더 럽 혔 으
Святынь Моих ты не уважаешь и субботы Мои нарушаешь.

그 러 나 여 인 이 더 럽 힌 일 이 없 고 정 결 하 면 해 를 받 지 않 고 잉 태 하 리
если же жена не осквернилась и была чиста, то останется невредимою и будет оплодотворяема семенем.

그 가 돌 과 나 무 로 더 불 어 행 음 함 을 가 볍 게 여 기 고 행 음 하 여 이 땅 을 더 럽 혔 거
И явным блудодейством она осквернила землю, и прелюбодействовала с камнем и деревом.

거 기 서 너 희 의 길 과 스 스 로 더 럽 힌 모 든 행 위 를 기 억 하 고 이 미 행 한 모 든 악 을 인 하 여 스 스 로 미 워 하 리
И вспомните там о путях ваших и обо всех делах ваших, какими вы оскверняли себя, и возгнушаетесь самими собою за все злодеяния ваши, какие вы делали.

그 가 또 그 들 에 게 이 르 시 되 너 희 는 성 전 을 더 럽 혀 시 체 로 모 든 뜰 에 채 우 라 너 희 는 나 가 라 하 시 매 그 들 이 나 가 서 성 읍 중 에 서 치 더
И сказал им: оскверните дом, и наполните дворы убитыми, и выйдите. И вышли, и стали убивать в городе.

그 더 러 워 짐 을 인 하 여 남 편 이 의 심 이 생 겨 서 그 아 내 를 의 심 하 든 지 또 는 아 내 가 더 럽 히 지 아 니 하 였 어 도 그 남 편 이 의 심 이 생 겨 서 그 아 내 를 의 심 하 거
и найдет на него дух ревности, и будет ревновать жену свою, когда она осквернена, или найдет на него дух ревности, и он будет ревновать жену свою, когда она не осквернена, –

그 의 심 판 은 참 되 고 의 로 운 지 라 음 행 으 로 땅 을 더 럽 게 한 큰 음 녀 를 심 판 하 사 자 기 종 들 의 피 를 그 의 손 에 갚 으 셨 도 다' 하
Ибо истинны и праведны суды Его: потому что Он осудилту великую любодейцу, которая растлила землю любодейством своим, и взыскал кровь рабов Своих от руки ее.

너 희 가 좋 은 꼴 먹 은 것 을 작 은 일 로 여 기 느 냐 어 찌 하 여 남 은 꼴 을 발 로 밟 았 느 냐 ? 너 희 가 맑 은 물 마 신 것 을 작 은 일 로 여 기 느 냐 어 찌 하 여 남 은 물 을 발 로 더 럽 혔 느
Разве мало вам того, что пасетесь на хорошей пажити, а между тем остальное на пажити вашей топчете ногами вашими, пьете чистую воду, а оставшуюся мутите ногами вашими,

아 버 지 여 아 버 지 의 이 름 을 영 광 스 럽 게 하 옵 소 서' 하 시 니 이 에 하 늘 에 서 소 리 가 나 서 가 로 되 ` 내 가 이 미 영 광 스 럽 게 하 였 고 또 다 시 영 광 스 럽 게 하 리 라' 하 신
Отче! прославь имя Твое. Тогда пришел с неба глас: и прославил и еще прославлю.