Вы искали: 마 니 아 (Корейский - Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Korean

Russian

Информация

Korean

마 니 아

Russian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Корейский

Русский

Информация

Корейский

분 니, 아 스 갓, 베 배

Русский

Вунний, Азгар, Бевай,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

아 나 의 자 녀 는 디 손 과, 오 홀 리 바 마 니 오 홀 리 바 마 는 아 나 의 딸 이

Русский

Сии дети Аны: Дишон и Оливема, дочь Аны.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

아 비 가 일 은 아 마 사 를 낳 았 으 니 아 마 사 의 아 비 는 이 스 마 엘 사 람 예 델 이 었 더

Русский

Авигея родила Амессу; отец же Амессы – Иефер, Измаильтянин.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

또 브 리 아 와, 세 마 니 저 희 는 아 얄 론 거 민 의 족 장 이 되 어 가 드 거 민 을 쫓 아 내 었 더

Русский

и Берия и Шема. Они были главами поколений жителей Аиалона. Онивыгнали жителей Гефа.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

아 나 니 아 라 하 는 사 람 이 그 아 내 삽 비 라 로 더 불 어 소 유 를 팔

Русский

Некоторый же муж, именем Анания, с женою своею Сапфирою, продав имение,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

이 는 의 심 의 법 이 니 아 내 가 그 남 편 을 두 고 실 행 하 여 더 럽 힌 때

Русский

Вот закон о ревновании, когда жена изменит мужу своему и осквернится,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

문 득 둘 러 보 니 아 무 도 보 이 지 아 니 하 고 오 직 예 수 와 자 기 들 뿐 이 었 더

Русский

И, внезапно посмотрев вокруг, никого более с собою не видели, кроме одного Иисуса.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

거 기 서 애 니 아 라 하 는 사 람 을 만 나 매 그 가 중 풍 병 으 로 상 위 에 누 운 지 팔 년 이

Русский

Там нашел он одного человека, именем Энея, который восемь уже лет лежал в постели в расслаблении.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

가 로 되 ` 그 러 면 구 하 노 니 아 버 지 여 나 사 로 를 내 아 버 지 의 집 에 보 내 소

Русский

Тогда сказал он: так прошу тебя, отче, пошли его в дом отца моего,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

그 날 에 싸 움 이 심 히 맹 렬 하 더 니 아 브 넬 과 이 스 라 엘 사 람 들 이 다 윗 의 신 복 들 앞 에 서 패 하 니

Русский

И произошло в тот день жесточайшее сражение, и Авенир с людьми Израильскими был поражен слугами Давида.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

닷 새 후 에 대 제 사 장 아 나 니 아 가 어 떤 장 로 들 과 한 변 사 더 둘 로 와 함 께 내 려 와 서 총 독 앞 에 서 바 울 을 고 소 하 니

Русский

Через пять дней пришел первосвященник Анания со старейшинами и с некоторым ритором Тертуллом, которые жаловались правителю на Павла.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

가 난 한 자 들 은 항 상 너 희 와 함 께 있 으 니 아 무 때 라 도 원 하 는 대 로 도 울 수 있 거 니 와 나 는 너 희 와 항 상 함 께 있 지 아 니 하 리

Русский

Ибо нищих всегда имеете с собою и, когда захотите, можете им благотворить; а Меня не всегда имеете.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

각 각 적 군 을 쳐 죽 이 매 아 람 사 람 이 도 망 하 는 지 라 이 스 라 엘 이 쫓 으 니 아 람 왕 벤 하 닷 이 말 을 타 고 마 병 으 로 더 불 어 도 망 하 여 면 하 니

Русский

И поражал каждый противника своего; и побежали Сирияне, а Израильтяне погнались за ними. Венадад же, царь Сирийский, спасся на коне с всадниками.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

거 기 서 진 행 하 여 아 모 리 인 의 지 경 에 서 흘 러 나 와 서 광 야 에 이 른 아 르 논 건 너 편 에 진 쳤 으 니 아 르 논 은 모 압 과 아 모 리 사 이 에 서 모 압 의 경 계 가 된 것 이

Русский

отправившись отсюда, остановились у той части Арнона в пустыне, которая течет вне пределов Аморрея, ибо Арнон граница Моава, между Моавом и Аморреем.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

그 가 가 까 이 가 서 그 에 게 입 맞 추 니 아 비 가 그 옷 의 향 취 를 맡 고 그 에 게 축 복 하 여 가 로 되 ` 내 아 들 의 향 취 는 여 호 와 의 복 주 신 밭 의 향 취 로

Русский

Он подошел и поцеловал его. И ощутил Исаак запах от одеждыего и благословил его и сказал: вот, запах от сына моего, как запах отполя, которое благословил Господь;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

그 채 색 옷 을 보 내 어 그 아 비 에 게 로 가 져 다 가 이 르 기 를 ` 우 리 가 이 것 을 얻 었 으 니 아 버 지 의 아 들 의 옷 인 가 아 닌 가 보 소 서' 하

Русский

и послали разноцветную одежду, и доставили к отцу своему, и сказали: мы это нашли; посмотри, сына ли твоего эта одежда, или нет.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

그 러 므 로 예 수 께 서 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 내 가 진 실 로 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 아 들 이 아 버 지 의 하 시 는 일 을 보 지 않 고 는 아 무 것 도 스 스 로 할 수 없 나 니 아 버 지 께 서 행 하 시 는 그 것 을 아 들 도 그 와 같 이 행 하 느 니

Русский

На это Иисус сказал: истинно, истинно говорю вам: Сын ничего не может творить Сам от Себя, если не увидит Отца творящего: ибо, что творит Он, то и Сын творит также.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

다 윗 이 놉 에 가 서 제 사 장 아 히 멜 렉 에 게 이 르 니 아 히 멜 렉 이 떨 며 다 윗 을 영 접 하 며 그 에 게 이 르 되 ` 어 찌 하 여 네 가 홀 로 있 고 함 께 하 는 자 가 아 무 도 없 느 냐 ?

Русский

И пришел Давид в Номву к Ахимелеху священнику, и смутился Ахимелех при встрече с Давидом и сказал ему: почему ты один, и никого нет с тобою?

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

블 레 셋 사 람 이 여 호 와 께 속 건 제 로 드 린 금 독 종 은 이 러 하 니 아 스 돗 을 위 하 여 하 나 요, 가 사 를 위 하 여 하 나 요, 아 스 글 론 을 위 하 여 하 나 요, 가 드 를 위 하 여 하 나 요, 에 그 론 을 위 하 여 하 나 이 며

Русский

Золотые эти наросты, которые принесли Филистимляне в жертву повинности Господу, были: один за Азот, один за Газу, один за Аскалон, один за Геф, один за Аккарон;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

그 때 에 다 메 섹 에 아 나 니 아 라 하 는 제 자 가 있 더 니 주 께 서 환 상 중 에 불 러 가 라 사 대 ` 아 나 니 아 야' 하 시 거 늘 대 답 하 되 ` 주 여, 내 가 여 기 있 나 이 다' 하

Русский

В Дамаске был один ученик, именем Анания; и Господь в видении сказал ему: Анания! Он сказал: я, Господи.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,747,297,355 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK