Вы искали: 사 랑 (Корейский - Русский)

사 랑 해 요
любовь

사 랑 오 ㅐ 요
небо забери мою боль

오 빠, 사 랑 해
Брат, я люблю тебя

형 제 사 랑 하 기 를 계 속 하
Братолюбие между вами да пребывает.

내 사 랑 하 는 형 제 들 아 속 지 말
Не обманывайтесь, братия мои возлюбленные.

너 희 모 든 일 을 사 랑 으 로 행 하 라
Все у вас да будет с любовью.

서 로 돌 아 보 아 사 랑 과 선 행 을 격 려 하
Будем внимательны друг ко другу, поощряя к любви и добрым делам.

너 희 가 나 를 사 랑 하 면 나 의 계 명 을 지 키 리
Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди.

나 의 사 랑 하 는 자 는 내 품 가 운 데 몰 약 향 낭 이
Как кисть кипера, возлюбленный мой у меня в виноградниках Енгедских.

남 편 들 아 ! 아 내 를 사 랑 하 며 괴 롭 게 하 지 말
Мужья, любите своих жен и не будьте кним суровы.

경 건 에 형 제 우 애 를, 형 제 우 애 에 사 랑 을 공 급 하
в благочестии братолюбие, в братолюбии любовь.

그 러 므 로 너 희 를 권 하 노 니 사 랑 을 저 희 에 게 나 타 내
И потому прошу вас оказать ему любовь.

미 움 은 다 툼 을 일 으 켜 도 사 랑 은 모 든 허 물 을 가 리 우 느 니
Уста праведника – источник жизни, уста же беззаконных заградитнасилие.

그 러 나 너 를 책 망 할 것 이 있 나 니 너 의 처 음 사 랑 을 버 렸 느 니
Но имею против тебя то, что ты оставил первую любовь твою.

그 가 나 를 인 도 하 여 잔 치 집 에 들 어 갔 으 니 그 사 랑 이 내 위 에 기 로 구
Он ввел меня в дом пира, и знамя его надо мною - любовь.

그 의 형 제 를 사 랑 하 는 자 는 빛 가 운 데 거 하 여 자 기 속 에 거 리 낌 이 없 으
Кто любит брата своего, тот пребывает во свете, и нет в нем соблазна.

나 의 사 랑 하 는 자 야 ! 너 는 어 여 쁘 고 화 창 하 다 우 리 의 침 상 은 푸 르
кровли домов наших – кедры,

사 랑 은 언 제 까 지 든 지 떨 어 지 지 아 니 하 나 예 언 도 폐 하 고 방 언 도 그 치 고 지 식 도 폐 하 리
Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.

너 는 마 음 을 다 하 고, 성 품 을 다 하 고, 힘 을 다 하 여 네 하 나 님 여 호 와 를 사 랑 하 라
и люби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всею душею твоею и всеми силамитвоими.

이 와 같 이 남 편 들 도 자 기 아 내 사 랑 하 기 를 제 몸 같 이 할 지 니 자 기 아 내 를 사 랑 하 는 자 는 자 기 를 사 랑 하 는 것 이
Так должны мужья любить своих жен, как свои тела: любящий свою жену любит самого себя.