Вы искали: 스킨 (Корейский - Русский)

스킨
Тема

스킨...
Шкурки (skins)...

내 스킨
Мой фоновый рисунок

설치한 스킨 보이기
Установленные темы

s=스킨 이름
s=имя шкурки

opera 스킨 다운로드
Загрузка темы оформления opera

스킨@ action: button
Тема@ action: button

plastik 스킨@ info: credit
Тема Пластик@ info: credit

스킨 설치... @ action: button
Установить тему... @ action: button

스킨 요소 밑에 칠해지는 배경색입니다. @ label
@ label

도구모음 세트는 스킨 이미지를 포함하고 있습니다.\n스킨을 사용하시겠습니까?
Набор кнопок также содержит фоновые рисунки.\nИспользовать их?

사용할 수 있으면 스킨 투명도 사용하기@ label: spinbox
Использовать полупрозрачность темы если есть возможность@ label: spinbox

스킨 파일(*.zip)|*.zip|모든 파일(*.*)|*.*|
Файлы фоновых рисунков (*.zip)|*.zip|Все файлы (*.*)|*.*|

프로젝트 창시자, 기본 스킨 (비활성화됨) @ info: credit
Основатель проекта, Базовая тема (Неактивен) @ info: credit

더 많은 스킨 및 도구모음 설정은 my.opera.com에서 할 수 있습니다.
Дополнительная информация доступна на my.opera.com

투명도를 사용할 때 모든 스킨 구성 요소를 칠하기 전 배경색을 주어진 투명도로 칠합니다. 이는 스킨의 색조와 투명도를 결정합니다. @ title: group
При использовании полупрозрачности, цвет фона будет заполнен с использованием данного параметра прозрачности прежде, чем элементы темы будут прорисованы поверх фона. Это позволяет влиять на прозрачность и оттенок цвета полупрозрачных областей темы. @ title: group

계속할 수 없습니다. 당신이 사용하는 opera 버전에 적합한 스킨을 선택하십시오.
Невозможно продолжить. Пожалуйста, выберите тему оформления, совместимую с Вашей версией opera.