Вы искали: (Корейский - Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Korean

Russian

Информация

Korean

Russian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Корейский

Русский

Информация

Корейский

그 위 에 있 는 죄 패 에 유 대 인 의 왕 이 라

Русский

И была надпись вины Его: Царь Иудейский.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

너 희 가 우 리 의 편 지 라 우 리 마 음 에 고 뭇 사 람 이 알 고 읽 는 바

Русский

Вы – наше письмо, написанное в сердцах наших, узнаваемое и читаемое всеми человеками;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

빌 라 도 가 대 답 하 되 ` 나 의 쓸 것 을 다 !' 하 니

Русский

Пилат отвечал: что я написал, то написал.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

나 는 네 가 순 종 함 을 확 신 하 므 로 네 게 노 니 네 가 나 의 말 보 다 더 행 할 줄 을 아 노

Русский

Надеясь на послушание твое, я написал к тебе, зная,что ты сделаешь и более, нежели говорю.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

내 가 두 어 자 를 교 회 에 게 으 나 저 희 중 에 으 뜸 되 기 를 좋 아 하 는 디 오 드 레 베 가 우 리 를 접 대 하 지 아 니 하

Русский

Я писал церкви; но любящий первенствовать у них Диотреф не принимает нас.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

그 러 나 내 가 너 희 로 다 시 생 각 나 게 하 려 고 하 나 님 께 서 내 게 주 신 은 혜 로 인 하 여 더 욱 담 대 히 대 강 너 희 에 게

Русский

но писал вам, братия, с некоторою смелостью, отчасти как бы в напоминание вам, по данной мне отБога благодати

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

내 가 큰 환 난 과 애 통 한 마 음 이 있 어 많 은 눈 물 로 너 희 에 게 노 니 이 는 너 희 로 근 심 하 게 하 려 한 것 이 아 니 요 오 직 내 가 너 희 를 향 하 여 넘 치 는 사 랑 이 있 음 을 너 희 로 알 게 하 려 함 이

Русский

От великой скорби и стесненного сердца я писал вам со многими слезами, не для того, чтобы огорчить вас, но чтобы вы познали любовь, какую я в избытке имею к вам.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

이 러 하 므 로 빌 라 도 가 예 수 를 놓 으 려 고 힘 으 나 유 대 인 들 이 소 리 질 러 가 로 되 ` 이 사 람 을 놓 으 면 가 이 사 의 충 신 이 아 니 니 이 다 무 릇 자 기 를 왕 이 라 하 는 자 는 가 이 사 를 반 역 하 는 것 이 니 이 다

Русский

С этого времени Пилат искал отпустить Его. Иудеи же кричали: если отпустишь Его, ты не друг кесарю; всякий, делающий себя царем, противник кесарю.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

총 독 이 재 판 자 리 에 앉 았 을 때 에 그 아 내 가 사 람 을 보 내 어 가 로 되 ` 저 옳 은 사 람 에 게 아 무 상 관 도 하 지 마 옵 소 서 오 늘 꿈 에 내 가 그 사 람 을 인 하 여 애 를 많 이 나 이 다' 하 더

Русский

Между тем, как сидел он на судейском месте, жена его послала ему сказать: не делай ничего Праведнику Тому, потому что я ныне во сне много пострадала за Него.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,781,086,453 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK