Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
어떤 색이든 검은색으로
Чёрный для любого цвета
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
어떤 미디어를 재생하시겠습니까?
Какой тип носителя следует воспроизвести?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
어떤 이유로 그렇게 판단하 느뇨
Что с вами (о, народ), как вы судите? [Как вы можете приписывать Аллаху дочерей, которых вы стыдитесь для себя.]
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
어떤 언어로 설명을 작성하셨습니까?
На каком языке описано указанное выше?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
말을 하지 않는데 어떤 일이 있었느뇨
Он добавил: "Что же вы не говорите и не отвечаете "да" или "нет"?"
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
어떤 파일이 비교될 지 모르겠습니다.
Неизвестно какие файлы сравнивать.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
아니면 너희가 어떤 분명한 권능이라도 있단 말이뇨
Или же у вас есть ясный довод [явное доказательство на ваши слова и измышления]?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
어떤 데이터가 읽기/쓰기된 후 볼륨 자동 꺼내기
Авторазмонтировать тома при неактивности в течение
Последнее обновление: 2013-08-12
Частота использования: 1
Качество:
어떤 무리는 굴욕을 받을 것이 요 어떤 무리는 찬양을 받으리라
(это Событие будет) унижающим [приведет к унижению] (врагов Аллаха) и возвышающим [приведет к почету] (сторонников Аллаха),
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
믿음을 부정한 자들에게 이 르되 그들은 곧 멸망당하여 악마 의 거주자인 지옥에 모이게 되리 라 말하라
(О Мухаммад)! Скажи неверным: "Вы скоро будете побеждены и собраны в Аду, - Поистине, сколь жуткий упокой!"
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
거역하는 모든 악마로부터 보 호하기 위해서라
(Для красоты), а также для охраны От всякого мятежного шайтана,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: