Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
기다려 주세요
Ожидание
Последнее обновление: 2013-08-12
Частота использования: 1
Качество:
아래에서 실행한 동작을 선택해 주세요:
Выберите желаемое действие:
Последнее обновление: 2013-08-12
Частота использования: 1
Качество:
파일이 추출되는 동안 잠시 기다려 주세요.
Подождите, идёт извлечение файлов.
Последнее обновление: 2013-08-12
Частота использования: 1
Качество:
truecrypt가 설치되는 동안 잠시 기다려 주세요.
Подождите, идёт установка truecrypt.
Последнее обновление: 2013-08-12
Частота использования: 1
Качество:
추출된 파일을 둘 위치를 선택하거나 입력해 주세요:
Укажите место назначения для извлекаемых файлов:
Последнее обновление: 2013-08-12
Частота использования: 1
Качество:
숨긴 볼륨을 생성할 truecrypt 외부 볼륨의 위치를 선택해 주세요.
Выберите размещение тома truecrypt, внутри которого вы хотите создать скрытый том.
Последнее обновление: 2013-08-12
Частота использования: 1
Качество:
드라이버를 찾지 못했습니다. gphoto2 설치를 확인해 주세요.
Не удаётся подключить драйвер. Проверьте установку gphoto2.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
이전 볼륨의 읽기전용 속성을 변경할 수 없습니다. 파일 접근 권한을 확인해 주세요.
Невозможно снять атрибут 'только чтение' со старого тома. Проверьте, разрешён ли доступ к файлу.
Последнее обновление: 2013-08-12
Частота использования: 1
Качество:
사용하고자 하는 “볼륨 헤더 백업 형식”을 선택해 주세요:
Выберите нужный вам тип резервной копии заголовка тома:
Последнее обновление: 2013-08-12
Частота использования: 1
Качество:
truecrypt 프로그램 파일을 설치할 위치를 선택하거나 입력해 주세요. 지정한 폴더가 존재하지 않는 경우, 자동으로 폴더가 생성됩니다.
Выберите место, куда вы хотите установить программные файлы truecrypt.Если указанной папки не существует, она будет создана автоматически.
Последнее обновление: 2013-08-12
Частота использования: 1
Качество:
시스템 파티션/드라이브에 대한 암호화 또는 암호해제 작업 진행이 완료되지 않았습니다. 진행하기 전에 작업이 마칠 때까지 기다려 주세요.
Шифрование или дешифрование системного раздела/диска не завершено. Прежде чем продолжить, дождитесь завершения этого процесса.
Последнее обновление: 2013-08-12
Частота использования: 1
Качество:
불일치가 해결되었습니다.이와 관련된 버그를 보고하려면, 버그 보고서에 다음과 같은 기술 정보를 포함해 주세요: %hs
Несоответствие устранено.(Если вы сообщаете нам о связанной с этим ошибке, включите в свой отчёт следующую техническую информацию: %hs)
Последнее обновление: 2013-08-12
Частота использования: 1
Качество:
truecrypt 장치 드라이버를 언로드할 수 없습니다.먼저 열려 있는 truecrypt 창을 모두 닫아 주세요. 창을 닫아도 도움이 되지 않으면, 윈도우를 다시 시작해 보세요.
Невозможно выгрузить драйвер truecrypt.Сначала закройте все открытые окна truecrypt. Если это не поможет, перезагрузите windows и попробуйте ещё раз.
Последнее обновление: 2013-08-12
Частота использования: 1
Качество:
truecrypt 설치기가 ① 현재 시스템에서 실행되고 있거나 ② 설치의 실행 및 준비 또는 ③ truecrypt를 업데이트하고 있습니다. 진행하기 전에, 그 작업이 끝날 때까지 기다리거나 닫아 주세요. 만약 닫기 작업이 되지 않는 경우에는 진행 전에 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.
В этой системе сейчас запущен инсталлятор truecrypt. Он выполняет/готовит установку или обновление truecrypt. Дождитесь завершения его работы или закройте его. Если закрыть инсталлятор не получается, перезагрузите компьютер и лишь потом продолжите.
Последнее обновление: 2013-08-12
Частота использования: 1
Качество:
녕하세요
how are you?
Последнее обновление: 2019-01-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник: