Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rpc 오류가 발생했습니다.
rpc දෝෂයක් හට ගැනුණි.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
테마를 생성하는 중 오류가 발생했습니다.
ඔබේ තේමාව සෑදීමේ වරදක්.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
데이터 공급자를 불러오는 중 오류가 발생했습니다.
දත්ත ප්රතිපාදකයන් පූරණයේදි දෝෂයක් හට ගැණින.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
네트워크 오류가 발생했습니다. 요청이 실패했습니다.
ජාල දෝෂයක් මතු විය. ඉල්ලීම අසමත් වී ඇත.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
그림 파일을 저장하는 데 오류가 발생했습니다:% 1
පිංතූරය සුරැකීමේ වරදක්:% 1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
다음 그림 파일을 불러오는 데 오류가 발생했습니다% 1
පිංතූරය පූර්ණය කිරීමේ වරදක් හට ගැණිනි:% 1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
이 스타일의 설정 대화 상자를 불러오는 중 오류가 발생했습니다.
මෙම රටාව සඳහා සැකසුම් සංවාදය පූර්ණය කිරීමේ වරදක් හට ගැණිනි.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
지갑 무결성을 검사하는 중 오류가 발생했습니다. 잘못된 것 같습니다.
පසුම්බියේ අන්තර්ගතය වලංගු කිරීමේ දෝශයක්. බොහෝවිට දූශිතව ඇත.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
그림 파일을 불러오는 중 오류가 발생했습니다:% 1 저장하지 않을 것입니다.
පිළිබිඹුව පූර්ණය කිරීමේ වරදක් හට ගැණිනි:% 1 එය නොසුරැකේ.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
설치 과정에서 문제가 발생했습니다. 그러나 압축 파일에 있는 대부분의 아이콘은 설치되었습니다.
ස්ථාපනයේදී වරදක් හට ගැණිනි; කෙසේ වුවත්, සංරක්ෂිතයේ ඇති බොහෝ තේමා ස්ථාපනය වී ඇත.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
프로세스를 죽일 수 있는 권한이 없으며, 루트로 실행하려는 중 문제가 발생했습니다.
ඔබට සැකසුම වසාදැමීමේ බලතල නොමැති අතර, එය රූට් ලෙස ක්රියාකිරීමේ දෝශයක්. දෝශය% 1% 2
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
호스트% 1과의 네트워크 연결에 오류가 발생했습니다. (예: 네트워크 케이블이 끊겼음)
% 1 ධාරකය සමඟ ජාලයේ දෝශයක් ඇතිවිය (උදා. ජාල රැහැන අනපේක්ෂිතව ගැලවිනි).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
알 수 없는/ 기대하지 않은 오류가 발생했습니다. socket error code remotelydisconnected
නොදන්නා/ බලාපොරොත්තු නොවු දෝෂයක් හට ගැණිනsocket error code remotelydisconnected
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
모듈% 1을( 를) 불러오는 중 오류가 발생했습니다. 진단은 다음과 같습니다:% 2
% 1 මොඩියුලය පූරණයෙහි දෝෂයක් හට ගැනිණී. දෝෂනිර්ණය:% 2
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
% 1을( 를) 실행하는 중 오류가 발생했습니다. klauncher가 실행 중이지 않거나, 프로그램을 시작하는 데 실패했습니다.
% 1 දියත් කිරීමේදි දෝෂයක්. klauncher තවදුරටත් ධාවනය නොවේ හෝ එය වැඩසටහන ආරම්භ කිරීමට අසමත් විය.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
데이터베이스 '% 1' 을( 를) 쓰는 도중 오류가 발생했습니다. 디렉터리에 대한 권한이 올바른지, 디스크가 꽉 차 있는지 확인하십시오.
'% 1' දත්ත ගබඩාවේ ලිවීම දෝෂ සහිතයි. බහලුම් අවසර නිරවද්ය බවට සහ තැටිය පිරී අවසන් නොමැති බවට පරික්ෂා කරන්න.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
지갑 '% 1' 을( 를) 여는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주십시오. (오류 코드% 2:% 3)
'% 1' පසුම්බිය විවෘත කිරීමේ වරදක්. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න. (වැරදි කේතය% 2:% 3)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
% 1 때문에 서버에 접속하는 동안 오류가 발생하였습니다.
% 1ට වගකියන ධාරකයට සම්බන්ධවීමේ වරදක්
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: