Вы искали: (Корейский - Суахили)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Korean

Swahili

Информация

Korean

Swahili

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Корейский

Суахили

Информация

Корейский

주님께 영광이 있으소서 로 저희가 사악한 자들이었습니다라고 말하노라

Суахили

wakasema: ametakasika mola wetu mlezi! hakika sisi tulikuwa wenye kudhulumu.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

그것은 하나님의 종들이 마 샘물로 그들이 원하는대로 길 러오니라

Суахили

ni chemchem watakao inywa waja wa mwenyezi mungu, wakiifanya imiminike kwa wingi.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

그들을 위한 예증이 있거늘 하나님이 그들의 자손들을 짐 은 방주에 태웠노라

Суахили

na ni ishara kwao kwamba sisi tuliwapakia dhuriya zao katika jahazi ilio sheheni.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

우 리 중 에 이 루 어 진 사 에 대 하

Суахили

mheshimiwa theofilo: watu wengi wamejitahidi kuandika juu ya mambo yale yaliyotendeka kati yetu.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

안 식 일 에 한 회 당 에 서 가 르 치

Суахили

yesu alikuwa akifundisha katika sunagogi moja siku ya sabato.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

그를 보호자로 하는 자는 로 방황하게 되며 타오르는 불의 징벌로 인도됨이 그에 대한 운명 이라

Суахили

ameandikiwa kwamba anaye mfanya kuwa rafiki, basi huyo hakika atampoteza na atamwongoza kwenye adhabu ya moto mkali.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

때 에 저 희 가 자 기 의 겉 옷 을 길 에 펴 더

Суахили

yesu akaendelea na safari, na watu wakatandaza mavazi yao barabarani.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

속 지 말 라 악 한 동 무 들 은 선 한 행 을 더 럽 히 나

Суахили

msidanganyike! urafiki mbaya huharibu tabia njema.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

대 제 사 장 이 가 로 되 ` 이 것 이 사 이 냐 ?

Суахили

basi, kuhani mkuu akamwuliza, "je, mambo haya ni kweli?"

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Корейский

그 리 하 여 유 다 와 라 를 보 내 니 저 희 도 이 일 을 말 로 전 하 리

Суахили

kwa hiyo, tunawatuma yuda na sila kwenu; hawa watawaambieni wao wenyewe haya tuliyoandika.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

그 후 에 자 기 원 수 들 로 자 기 발 등 상 이 되 게 하 때 까 지 기 다 리 시 나

Суахили

huko anangoja mpaka adui zake watakapowekwa kama kibao chini ya miguu yake.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

누 가 약 하 면 내 가 약 하 지 아 니 하 며 누 가 족 하 게 되 면 내 가 애 타 하 지 않 더

Суахили

kama mtu yeyote ni dhaifu, nami pia ni dhaifu; mtu yeyote akikwazwa, nami pia huwa na wasiwasi.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Корейский

그 러 나 나 는 이 제 라 도 주 께 서 무 엇 이 든 지 하 나 님 께 구 하 시 는 것 을 하 나 님 이 주 줄 을 아 나 이 다

Суахили

lakini najua kwamba hata sasa chochote utakachomwomba mungu, atakupa."

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Корейский

가 로 되 ` 예 수 여 당 신 의 나 라 에 임 하 때 에 나 를 생 각 하 소 서 !' 하

Суахили

kisha akasema, "ee yesu! unikumbuke wakati utakapoingia katika ufalme wako."

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Корейский

가 라 사 대 ` 무 릇 사 람 의 할 수 없 는 것 을 하 나 님 은 하 수 있 느 니 라 !

Суахили

yesu akajibu, "yasiyowezekana kwa binadamu, yanawezekana kwa mungu."

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Корейский

구 하 라 ! 그 러 면 너 희 에 게 주 것 이 요 찾 으 라 ! 그 러 면 찾 을 것 이 요 문 을 두 드 리 라 ! 그 러 면 너 희 에 게 열 릴 것 이

Суахили

"ombeni, nanyi mtapewa; tafuteni, nanyi mtapata; bisheni, nanyi mtafunguliwa.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,788,833,740 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK