Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
돌 이 무 덤 에 서 굴 려 옮 기 운 것 을 보
Знайшли ж камінь відкочений від гробу.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
그 의 얼 굴 을 볼 터 이 요 그 의 이 름 도 저 희 이 마 에 있 으 리
І побачять лице Його, а імя Його на чолах їх.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
얼 마 못 되 어 섬 가 운 데 로 서 유 라 굴 로 라 는 광 풍 이 대 작 하
Та незабаром опісля настиг на них бурний вітер, званий Євроклидон.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
바 위 속 에 판 자 기 새 무 덤 에 넣 어 두 고 큰 돌 을 굴 려 무 덤 문 에 놓 고 가
положив його у новім своїм гробі, що висік у скелї; й прикотивши великого каменя до дверей гробу одійшов.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
공 회 중 에 앉 은 사 람 들 이 다 스 데 반 을 주 목 하 여 보 니 그 얼 굴 이 천 사 의 얼 굴 과 같 더
І дивлячись пильно на него всї, що сидїли в радї, видїли лице його якби лице ангела.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
그 러 므 로 굴 복 하 지 아 니 할 수 없 으 니 노 를 인 하 여 만 할 것 이 아 니 요 또 한 양 심 을 인 하 여 할 것 이
Тим-же треба коритись не тільки ради гнїва (кари), та й ради совісти.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
각 사 람 은 위 에 있 는 권 세 들 에 게 굴 복 하 라 권 세 는 하 나 님 께 로 나 지 않 음 이 없 나 니 모 든 권 세 는 다 하 나 님 의 정 하 신 바
Всяка, душа властям висшим нехай корить ся; нема бо властї, коли не від Бога. Які ж є власті, від Бога вони настановлені.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
금 식 할 때 에 너 희 는 외 식 하 는 자 들 과 같 이 슬 픈 기 색 을 내 지 말 라 저 희 는 금 식 하 는 것 을 사 람 에 게 보 이 려 고 얼 굴 을 흉 하 게 하 느 니 라 내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 저 희 는 자 기 상 을 이 미 받 았 느 니
Коли ж постите, нехай не буде в вас, як у лицемірів, сумного виду: зміняють бо лиця свої, щоб здаватись людям постниками. Істинно глаголю вам: Що мають вони нагороду собі.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
( 이 런 사 람 은 세 상 이 감 당 치 못 하 도 다 ) 저 희 가 광 야 와 산 중 과 암 혈 과 토 굴 에 유 리 하 였 느 니
(котрих не був достоєн сьвіт,) по пустинях скитались та по горах та по вертепах і проваллях земних:
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
돌 에 써 서 새 긴 죽 게 하 는 의 문 ( 儀 文 ) 의 직 분 도 영 광 이 있 어 이 스 라 엘 자 손 들 이 모 세 의 얼 굴 의 없 어 질 영 광 을 인 하 여 그 얼 굴 을 주 목 하 지 못 하 였 거
Коли ж служенне смерти, письмом вирізане на каміннях, було в славі, так що сини Ізраїлеві не могли дивитись на лице Мойсейове задля слави лиця його Минущої,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: