Вы искали: 반지 (Корейский - Французский)

반지
bague

반지!
ta bague.

반지 때문이야
j'essaie d'arranger les choses.

- 빼, 반지
enlève-la ! ta bague.

아주 쫄깃한 플라스틱 반지
anneaux en plastique souple !

난 멜리사에게주지 반지.
tu plaisantes, c'était notre témoin.

- 반지 내놓으라고 했다
file-moi cette bague !

"반지 하나가 모두를 지배하니,
"un anneau pour les gouverner tous,

무슨 말이야? - 반지 보여?
si c'est le cas, gérons-les en tant que couple.

그녀 손가락에 있는 반지 보이시죠
cette bague à son doigt ?

돌집의 난쟁이 왕들에겐 일곱개의 반지..
sept pour les seigneurs nains dans leurs demeures de pierre.

그거 놀랍군요 이 반지 좀 봐요
ouah. c'est super. mon dieu, et regardez ce caillou.

지상의 요정 왕들에겐 세 개의 반지..
trois anneaux pour les rois elfes sous le ciel.

기억 내 할머니 홀로 코스트 반지?
on ne le trouve plus et on est inquiets.

죽을 운명을 타고난 인간들에겐 아홉개의 반지..
neuf pour les hommes mortels destinés au trépas.

나 오늘 반지 예쁘단 소리 엄청 많이 들었어
j'ai eu tellement de compliments sur ma nouvelle bague aujourd'hui.

신랑측 보고 귀엽게 웃고 반지 전달. / 싫어.
- un autre pour le côté du marié, puis les alliances.

혜숙이가 낀 다이아 반지 좀 봐 한 3캐럿은 될 거야
tu as vu la bague de diamants de haesook, elle doit bien faire dans les 3 carats.

내가 준 믿을 수 없어 우리 할머니의 홀로 코스트 반지 ...
- c'est à toi. - merci.

/ , 더그 주셔서 감사합니다. 그 멋진 반지 예요. / 그래, 내 할머니.
Écoute je dois te laisser, on va aller goûter les vins.