Вы искали: 친구를 (Корейский - Французский)

친구를 때렸다고?
tu as cogné un enfant?

내 친구를 꺼내줘
laisse mon ami sortir.

우리의 친구를 위해!
a notre amie...

내 친구를 되찾기 위해서
j'ai besoin que mon ami revienne.

그날밤 친구를 만나러 나갔지.
elle allait retrouver un ami ce soir-là.

- 친구를 두고 바람 핀
- ils discutaient.

-그는 친구를 원했습니다.
elle voulait être notre amie.

- 여자랑도 친구를 해야 해?
je dois forcément l'être avec elle aussi ?

그만하고 다른 친구를 찾으면 되잖아
s'il te plaît, arrête. trouve-toi un autre ami.

우리는 친구를 함께 둔 사이야.
on a un ami commun.

이 친구를 본 적이 있나요?
je me demande si vous l'avez vu. - hé.

너보다 강한 친구를 위해 만든 거지
conçue pour quelqu'un de beaucoup plus fort que vous.

'부브'는 친구를 만들지 않아.
boovs n'avons pas d'amis.

병원에서 일하는 남자 친구를 둬서 기뻐?
t'es contente d'avoir un petit ami qui travaille dans un hôpital?

- 친구를 기다리던 중이에요 - 아, 그래요?
-antoine!

넌 친구를 이용했어 난 널 믿으려고 했는데
tu as abusé de la situation. j'ai essayé de te faire confiance.

그러니까 공사현장에 몰래 들어가서 너희 친구를..
vous entrez par effraction sur un chantier - et vous pariez avec votre ami...

니네 시팔 내 친구를 호랑이굴로 보내?
vous avez mené mon pote dans un putain d'enclos de tigre?

암으로 죽게 생긴 친구를 행복하게 해주고 싶을 뿐이에요
on ne veut pas déranger, mais... quoi ?

제발, 내 소중한 친구를 못생겼다고 하지 말아요
n'appelle pas mon ami laid.