Вы искали: 헬 (Корейский - Хорватский)

막 헬 롯 에 서 발 행 하 여 다 핫 에 진 쳤
odu iz makhelota te se utabore u tahatu.

라 헬 의 소 생 은 요 셉 과, 베 냐 민 이 며
s rahelom: josipa i benjamina;

라 헬 이 죽 으 매 에 브 랏 곧 베 들 레 헴 길 에 장 사 되 었
tako umrije rahela. sahrane je na putu u efratu, to jest betlehem.

명 절 에 예 배 하 러 올 라 온 사 람 중 에 헬 라 인 몇 이 있 는
a meðu onima koji su se došli klanjati na blagdan bijahu i neki grci.

야 곱 이 보 내 어 라 헬 과 레 아 를 자 기 양 떼 있 는 들 로 불 러 다
jakov onda pozove rahelu i leu u polje, k svome stadu,

헬 라 인 이 나 야 만 이 나 지 혜 있 는 자 나 어 리 석 은 자 에 게 다 내 가 빚 진 자
dužnik sam grcima i barbarima, mudracima i neznalicama.

여 호 와 께 서 레 아 에 게 총 이 없 음 을 보 시 고 그 의 태 를 여 셨 으 나 라 헬 은 무 자 하 였 더
jahve je vidio da lea nije voljena, te je uèini plodnom, dok rahela ostade nerotkinja.

그 면 류 관 은 헬 렘 과 도 비 야 와 여 다 야 와 스 바 냐 의 아 들 헨 을 기 념 하 기 위 하 여 여 호 와 의 전 안 에 두 라 하 시 니
a kruna neka ostane u jahvinu svetištu za spomen heldaju, tobiji, jedaji i jošiji, sinu sefanijinu.

또 하 수 바 와, 오 헬 과, 베 레 갸 와, 하 사 댜 와, 유 삽 헤 셋 다 섯 사 람 이
hašuba, ohel, berekja, hasadja i jušab-hesed, njih petorica.

라 반 이 야 곱 의 장 막 에 들 어 가 고 레 아 의 장 막 에 들 어 가 고 두 여 종 의 장 막 에 들 어 갔 으 나 찾 지 못 하 고 레 아 의 장 막 에 서 나 와 라 헬 의 장 막 에 들 어 가
tako laban uðe u šator jakovljev, pa u šator lein, onda u šator dviju sluškinja, ali ništa ne naðe. izišavši iz leina šatora, uðe u šator rahelin.

야 곱 이 라 헬 을 연 애 하 므 로 대 답 하 되 ` 내 가 외 삼 촌 의 작 은 딸 라 헬 을 위 하 여 외 삼 촌 에 게 칠 년 을 봉 사 하 리 이 다
kako je jakov volio rahelu, reèe: "služit æu ti sedam godina za tvoju mlaðu kæer rahelu."

화 목 제 물 로 소 둘 과, 수 양 다 섯 과, 수 염 소 다 섯 과, 일 년 된 어 린 수 양 다 섯 이 라 이 는 헬 론 의 아 들 엘 리 압 의 예 물 이 었 더
a za prièesnicu: dva vola, pet ovnova, pet kozliæa i pet jednogodišnjih janjaca. to je bio prinos eliaba, helonova sina.

야 곱 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 그 가 평 안 하 냐 ?' 가 로 되 ` 평 안 하 니 라 딸 라 헬 이 지 금 양 을 몰 고 오 느 니 라
"je li zdravo?" - opet ih upita. "zdravo je; a evo mu dolazi kæi rahela sa stadom", odgovore.