Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
커뮤니티 에디션에서는 listing 14의 코드를 수정하여 기본 포트 구성을 변경할 수 있다. 또한 portoffset 변수의 주석을 제거하고 원하는 값을 입력할 수 있다. 이 변경 내용은 커뮤니티 에디션의 모든 서비스에 대한 포트 설정값을 portoffset 에 정의된 값으로 변경한다. 예를 들어 portoffset=10 으로 정의하면 http 포트가 8090 이 되고 관리자 콘솔에 대한 url이 http://localhost:8090/console 이 된다.커뮤니티 에디션에서는 listing 14의 코드를 수정하여 기본 포트 구성을 변경할 수 있다. 또한 portoffset 변수의 주석을 제거하고 원하는 값을 입력할 수 있다. 이 변경 내용은 커뮤니티 에디션의 모든 서비스에 대한 포트 설정값을 portoffset 에 정의된 값으로 변경한다. 예를 들어 portoffset=10 으로 정의하면 http 포트가 8090 이 되고 관리자 콘솔에 대한 url이 http://localhost:8090/console 이 된다.
リスト 14 に示す community edition のコードを変更することで、 デフォルトのポート構成を変更することができます。 portoffset 変数がコメント･アウトされている場合は、 アンコメントして任意の値を入力することもできます。この変更を行うと、 portoffset に定義される値によって community edition でのすべてのサービスのポート設定を変更することができます。例えば portoffset=10 と定義したとすると、http ポートは 8090 となり、管理コンソールの url は http://localhost:8090/console となります。リスト 14 に示す community edition のコードを変更することで、 デフォルトのポート構成を変更することができます。 portoffset 変数がコメント･アウトされている場合は、 アンコメントして任意の値を入力することもできます。この変更を行うと、 portoffset に定義される値によって community edition でのすべてのサービスのポート設定を変更することができます。例えば portoffset=10 と定義したとすると、http ポートは 8090 となり、管理コンソールの url は http://localhost:8090/console となります。