Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
copy current & line
現在のメンテナ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
앞으로reload current page
進むreload current page
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
see also current() and next().
current(), next() も参照下さい。
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
curl correction on current pass
現在のパスのカール補正
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
this is an alias for current().
これは current() の別名です。
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
current working folder in quanta
quanta の現在の作業フォルダ(i)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
returns the current working directory.
カレントのワーキングディレクトリを返します。
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
explicitly set the current transformation matrix.
カレントの変換行列を明示的に設定します。
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
@ action: button reset the current tab
すべてのタブ(a)@action:button reset the current tab
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
end the current session and store session data.
カレントのセッションを終了し、セッションデータを保存します。
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
make a named spot color from the current color.
カレントの色から名前付きのスポット色を作成します。
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
returns the current directory, or false on error.
カレントのディレクトリを返します。エラーの場合は、 false を返し ます。
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
add an existing image as thumbnail for the current page.
カレントのページにサムネールとして既存のイメージを追加します。
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
returns the name of the owner of the current php script.
現在の php スクリプトの所有者の名前を返します。
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
%t - current time, equal to %h:%m:%s
%t - 現在の時間。%h:%m:%sに等しい。
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
1@ action: button clear current text in the line edit
0@action:button clear current text in the line edit
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
label the current frame with the name given by the name parameter.
カレントのフレームにパラメータ name で指定し た名前を付けます。
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
create a copy of the current frame, always showing the same contents
現在のフレームと常に同じ内容を表示するコピーを作成
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
return the process identifier of the parent process of the current process.
現在のプロセスの親プロセスのidを返します。
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
the swf_endbutton() function ends the definition of the current button.
関数 swf_endbutton() はカレントのボタンの定義を終了します。
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество: