Вы искали: endikunyulileyo (Коса - Английский)

kaloku ke yiva, yakobi mkhonzi wam, sirayeli endikunyulileyo.
yet now hear, o jacob my servant; and israel, whom i have chosen:

ukuzila endikunyulileyo asikoku na: ukucombulula iziqamangelo zokungendawo, ukukhulula izitropu zeedyokhwe, ukundulula abavikivekileyo bekhululekile, naphule zonke iidyokhwe?
is not this the fast that i have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?

into enjalo ingaba kukuzila endikunyulileyo na? ingaba ngumhla wokuba umntu awuthobe umphefumlo wakhe na? ukuthokombisa intloko yakhe njengomzi andlale ezirhwexayo nothuthu, oko ukubiza ngokuthi kukuzila na? ngumhla okholekileyo na kuyehova?
is it such a fast that i have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the lord?