Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
uqukuqelo lwamanzi ajikelezayo kunye noxinzelelo lwe-oyile ethambisayo malujongwe ngaphambi kokunduluka.
the flow of circulating water and the lubricating oil pressure should always be checked before getting under way.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
ndininike imvula yelizwe lenu ngexesha layo, ethambisayo nevuthisayo, uhlanganise ingqolowa yakho, newayini yakho entsha, neoli yakho;
that i will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
abatsho nokuthi ezintliziyweni zabo, makhe soyike uyehova uthixo wethu, osinika imvula ethambisayo nevuthisayo ngexesha elililo; osigcinela iiveki ezimisiweyo zasekwindla.
neither say they in their heart, let us now fear the lord our god, that giveth rain, both the former and the latter, in his season: he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nani, nyana baseziyon, gcobani nivuye kuyehova uthixo wenu; kuba uninika umyaleli wokuba kubekho ubulungisa, anihlisele umvumbi, imvula ethambisayo nemvula evuthisayo ekuqaleni.
be glad then, ye children of zion, and rejoice in the lord your god: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: