Вы искали: ezingangeni (Коса - Английский)

izicwwangciso ezingangeni ndaweni
settings not fitting anywhere else

ukungangeni gesi nezivuleko ezingangeni yesi.
gastightness and gastight openings.

yenza okokuba ahlulahlulwe kwiikhompathimenti ezingangeni manzi.
it also enabled her to be subdivided into watertight compartments below.

ezi ziphinde zohlulwahlulwa zaba zikhompatimenti ezincinci ezingangeni manzi.
these are sub-divided into smaller watertight compartments which house the various items of the ship's equipment.

baphela imigaqe yekuvula nokuvala izivale ezingangeni-manzi.
observe the rules for opening and closing watertight openings.

kodwa zona iziganga azisuswanga; abantu babesabingelela beqhumisela ezingangeni.
howbeit the high places were not taken away: as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.

oloqhubo linobugcisa ezingangeni ndawo azinalungelo lokuthintela kwibala lomdlalo/itheko.
such craft not specifically engaged have no right to obstruct a fairway.

imiganyathe namadonga amakhulu ahlula isiqu senqanawe sibe ngamanani athile ejithuba ezingangeni manzi.
the decks and main bulkheads divide the hull into a number of main watertight spaces.

izivule kumda wekhusi nezithuba ezingonagesi funeka zilawulwe ngehlabo olunye nezivuli ezingangeni manzi.
openings in the boundaries of citadels and gas-free spaces must be controlled in a similar way to watertight openings.

gcina isinqulumanisi semgangathe sesfakelo ezingangeni-mami nemcu wekusilinya werabha zicocekile zingena peyinti.
keep the bearing surfaces of watertight fittings and their rubber sealing strips clean and free from paint.

bongukuba eventilayshini nezivule ezingangeni manzi ziveliwe, kwayo eze zifuneko nge kwemiqathango zihlale zivulekile zishiywe zitunegiswe ngekufunelekileyo.
see that the ventilation and watertight openings are closed, and that those which by regulations should be left open are left correctly adjusted.

isikhitshane esinomphantsi othe tyaba sesebe eliphethe iinqanawa sokusindisa inqanawa kwilahleko sine silinda zentsimbi ezithe tyaba ezahlulwe ngokweendawo ezingangeni manzi.
the admiralty salvage pontoon consists of a horizontal steel cylinder divided into watertight compartments.

inkathyalo enjena kumele inikezelwe kulungiso lwemeko zezibane zasemacaleni ezingangeni manzi, izikroba ezisemacaleni kunye neefesitile njengoko kunjalo emacangweni nakwihenjisi.
the same care should be given to the maintenance in a watertight condition of sidelights, side scuttles and windows as is given to doors and hatches .

ezivulweni (ezimbalwa kakhutu) enokufuna ukuvulwa kwenye okanye kwimeko ezingangeni manzi ezininzi ngaphandle kekube ubeke umlindi.
on openings (as few as possible) which may need to be open in one or more watertight conditions without having to post a sentry.

amadlebe eyesi (izivalo ezingangeni gesi) zifakelwe ngekufane-lekileyo emibhobhweni ukuvumela umeya ococekileyo abenokujikeleza ekhusini.
gas flaps (gastight valves) are fitted as necessary in the trunking to allow uncontaminated air to be re-circulated in the citadels.

imigaqe eyedina ibekelwe ukuvulwa nokuvalwa kwayo yonke iminyengo, izivalo, ivalvu nazinye indawo ezivulekayo ezingangeni manzi ezibekwe kufutshane okanye nguphantsi komgcu wamanzi.
special rules are laid down for the opening and closing of all doors, hatches, valves and other watertight openings situated near or below the waterline.

imibhobho yokukhupha/yokungenisa umoya isenokusetyenziswa njengendlela yokusasaza amanzi egcwalise enye indawo yokuhlala athunyelwe kwenye indawo yokuhlala ngaphandle kokuba lemibhobho yomelele kangangento yokuba inako ukumelana nomonakalo okanye ifakelwe ivalvu ezidlula ngaphaya kwedekhi ezingangeni manzi okanye amacandelo enqanaweni angangeni manzi.
ventilation trunking can be the means of spreading water from a flooded compartment to another compartment unless the trunking is made sufficiently strong to resist damage or fitted with valves where it passes through watertight decks or bulkheads.

iidekhi ezingangeni manzi kwakumele ukuba zigqotshozwe izikroba ukuze kubekho indlela yokungena kwindawo ezininzi zokuhlala, kwaye kumele igqojozelwe neentambo zombane, imibhobho, ukungenisa umoya, imigodi, njl.njl. ekhokelela okanye esuka kwindawo zokuhlala.
watertight decks and bulkheads have to be pierced by hatches and doorways to allow access to the various compartments, and they have also to be pierced for electrical leads, piping, ventilating trunking, shafting, etc., led into or through the compartments .