Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
imbumbulu
delete selected rows from the current table
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ndizakubetha imbumbulu
i will hit a bitch
Последнее обновление: 2020-03-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
imbumbulu zokutshiza.
magazine spraying.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
imbumbulu (kubuchule bokusebenzisa inkanunu)
a shell (in gunnery)
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
imbumbulu iziswa empini ngesilenge somtshini.
the ammunition is brought to the guns in mechanical hoists.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
imbumbulu enkulu ende kawhitehead yokuqala yayiyisilinda yesitili.
whitehead's first torpedo in 1866 was a steel cylinder.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kwezinye inqanawa imbumbulu zingaphantsi kwendawo ehambisa emanzi.
in some ships the magazines are below the waterline.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
umpu wakhe, nentsimbi imbumbulu ne-injini zenziwa engilane.
her guns, steel armour and engines were made in england.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
indawo yokufaka imbumbulu yaye yaphucuka kwisiqu semipu phakathi kwezixhobo ezigadalala.
these guns were breech-loaded as before, but a big improvement on the bar guns though still a very rough instrument.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
imbumbulu-nembumbulu yayingcinwe kwinto yokukhongezela ekwishelfu ephakathi kwisibonda intsika.
the ammunition was kept in cupped shelves between the upright stanchions.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
imbumbulu ende enkulu yabahamba njengesikhukukazi sebhotolo oluhlaselo lwenzeka yaye wazika kwakufutshane emva koko.
the torpedo went through them like butter hen the attack came and she sank shortly afterwards.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
endaweni yezilayishi ezinemibhobho yompu, zisenokuba neephawunda 64 ezinezilayishi ezinendawo ekufakwa kuyo imbumbulu.
instead of the muzzle-loaders, they might have had 64-pounder breech-loaders.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
imbumbulu zelothe ziyaxhaswa phezu komgca osembindini wezibuko ngaphambili kwesiqu senqanawa nasemva kwenqanawa.
docking-bobs are rigged over the centre-line of the dock, just before the stem and just abaft the stern of the ship.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ubungakanani bomlilo wabathwali bezinto zokufaka imbumbulu baphucuka, ukuba phantsi kwemizuzu emibini jikelele.
the rate of fire of the breech-loaders was an improvement, being under two minutes a round.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kwakukho intambo zezikhephe ngokutshebeleza ukuya kumphetho wesikhitshana okanye kunye nobunzima bendawo ekufakwa kuyo imbumbulu apha kwikhareji.
there was a tackle from the slide to the gunwale and a heavy breeching to the carriage.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
imbumbulu zelothe ziyaxhaswa kumngxuma osemgangathweni apho impahla zithi zithathwe khona okanye imithi isiwe phambili nangasemva kwenqanawa.
plumb-bobs are rigged in hatchways or trunks forward and aft in the ship.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
babenezahlukeneyo ezintathu iintsimbi zombhobho wesibham apho kuphuma khona imbumbulu isquid esibanzi nesihlasela ngoqubulo nezibham ezidubula imbumbulu zintinge phezulu .
they had a single 3-barrelled squid depth-charge mortar.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
isikhephe esikhaphukhaphu esibaleka kakhulu sithetha isikhephe sokuthsbalalisa imbumbulu ende, ekwihlelo elasungulelwa ukujongana nezikhepehe ezibaleka kakhulu ezithwala imbumbulu ende.
a light fast warship originally referred to as a torpedo boat destroyer, a class which was designed to counter fast torpedo boats.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ezi zona zazilahlekisiwe, ngoba zombini izantya zazo kunye nomthamo wendlela womlomo apho kulayishwa khona imbumbulu wawucotha, ungalungile ukumelana nomlo.
these were however misguided, as both her speed and the rate of fire of her muzzle-loaders were by then too slow for fleet work.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
emva koko ithi igcine isilungelelanisi sayo ngokuthi ilungelelanise imigangatho yesilungelelanisi kwitanki layo, kwaye nangokusebenzisa imbumbulu ende enkulu eyenza ukuba buphunguke ubunzima benkwili xa ithe yadutyulwa.
she then maintains her fore- and-aft trim by adjusting the levels of water in her trim tanks, and by the use of torpedo operating tanks to compensate for the loss of weight when torpedoes are fired .
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: