Вы искали: ingaphezu (Коса - Английский)

le ingaphezu kwencam ekhuselwe yamathambo asemva.
this is just above the securing point of the backbone.

intloko ingaphezu komphetho wesine samacala esikhephe.
the head is the upper edge of a four-sided sail.

ngokuba ndiyazi mna ukuba mkhulu uyehova, inkosi yethu ingaphezu koothixo bonke.
for i know that the lord is great, and that our lord is above all gods.

mabalidumise igama likayehova, ngokuba liyingxonde igama lakhe yena yedwa; indili yakhe ingaphezu komhlaba nezulu.
let them praise the name of the lord: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.

ezona mpawu zale nqanawa ziziqu zangaphantsi kwamanzi ezenziwe busiga, le ndawo ingaphezu kwamanzi le ithwala umthwalo, kwakunye nezihlanganisi ezibini phakathi kwezi zimbini.
the main elements of this vessel are: the cigar-shaped underwater hulls, the above-water portion that carries the cargo, and the connection pieces between these two.

yathi, usikelelwe nguyehova, ntombi yam. inceba yakho yamva nje ingaphezu kweyokuqala, ungalandelanga madodana nje, nokuba ngasweleyo nokuba nganobutyebi.
and he said, blessed be thou of the lord, my daughter: for thou hast shewed more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as thou followedst not young men, whether poor or rich.

uthe ke kubo, bapheni nina badle. bathi ke bona, akukho nto sinayo ingaphezu kwezonka ezihlanu neentlanzi ezimbini; singaba kambe siya kuya sibathengele izinto ezidliwayo bonke aba bantu.
but he said unto them, give ye them to eat. and they said, we have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.

indawo ekwicala lenqanawe eyasoloko ingaphezu komgcawamanzi, kodwa ethi iye ngaphantsi xa inqanawe iqethuka ngecala. ukuba inqanawe igqobhozwa ziibhola zenkanunu oko kuba ngunozala wokuzaliswa ngamanzi ingakumbi kwiilwandle ezinzima. umchweli noogxa bakhe babanomsebenzi wokuvingca loo monakalo ngobungxamo.
that part of a ship's side which normally is above the water line but goes beneath when the ship is heeled over on a tack. should the ship be perforated by cannon balls in this vital area, rapid flooding results, particularly in heavy seas; the carpenter and his mates are tasked with plugging such damage with utmost expediency.

kodwa & kate; ingaphezu komhleli wabadwelisi. yindlela yokuvula ezininzi iifayile kubekanye kuyenza ilungele ukuhlela & unix; ezininzi iifayile zoqwalaselo. olu xwebhu labhalwa kwi & kate;.
but & kate; is more than a programmer's editor. its ability to open several files at once makes it ideal for editing & unix; 's many configuration files. this document was written in & kate;.