Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kuphi na apha
where are we?
Последнее обновление: 2018-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
uya kuphi kwisixhosa
you are going
Последнее обновление: 2019-02-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
& phendla nokuba kuphi
match anywhere
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
wena uhlala kuphi nendawo
where does n.tiso live
Последнее обновление: 2021-08-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ingaba ngilenze kuphi iphutha
ingaba ngilenze kuphi iphutha
Последнее обновление: 2023-08-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
okungcono emakwenziwe yayikukongeza ukukhanya ekusetyenziselwa ukudubula ngompu nokuba kuphi kwindawo evumelekileyo.
the best that could be done was to add light anti-aircraft guns wherever space permitted.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nithanda kuphi na, kuko ukuza kuni ndinoswazi, kuko ukuza ndinothando, nomoya wobulali?
what will ye? shall i come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cofa i-eyedropper, uze ke ucofe umbala nokuba kuphi na kwisikrini sakho ukukhetha umbala.
click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
kuqikelelwa igosa eliphezulu elitsha linokufunda lonke olulwazi lukhoyo kwincwadi yomphathi nqanawa nakwe yomkhosi okanye nokuba kuphi.
on assuming a new command an officer should study all the information available in the captain's ship's book and navigational data book or elsewhere.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lungaphinda ke lumponjelwe ngaphandle, kwesivingco kumjelo wamanzi onokuthi ulinganiswe nokuba kuphi kumdibaniso wamanzi ecandelo enqanaweni elingangeni manzi.
they can then be pumped out, sluice-valves being fitted wherever a watertight bulkhead is penetrated.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
... ukuba ucofa kabini uzakukheta ihlabati lonke? xa unga kuphi igqosha lemouse xa emva koku cofa kabini uza ba nokwenyusa ngokongeza angama xa uhanbisa imouse
... that you can turn off the terminal size hint under "settings- > configure konsole..."?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
phosa amehlo akho eluqayini ubone; kuphi na apho ungalalwanga khona? wabahlalela ngasezindleleni, njengomarabhi entlango; walihlambela ilizwe ngokuhenyuza kwakho, nangezinto zakho ezimbi.
lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. in the ways hast thou sat for them, as the arabian in the wilderness; and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
unyana uyambeka uyise, umkhonzi uyayihlonela inkosi yakhe; ukuba ndinguyihlo, kuphi na ke ukubekwa kwam? ukuba ndiyinkosi, kuphi na ukoyikwa kwam? utsho uyehova wemikhosi kuni, babingeleli, nina balidelileyo igama lam. nibe ke nisithi, silidele ngokuthini na igama lakho?
a son honoureth his father, and a servant his master: if then i be a father, where is mine honour? and if i be a master, where is my fear? saith the lord of hosts unto you, o priests, that despise my name. and ye say, wherein have we despised thy name?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: