Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nzima kakhulu
_very hard
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 4
Качество:
ilula kakhulu.
dead rise.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
& nkulu kakhulu
& picture:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
yintoni lena
what is this?
Последнее обновление: 2022-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kushota lena engok
he whispered this year to the recorder and sent it straight to the gossiper
Последнее обновление: 2021-01-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lena isebenza njengesimisi sombane.
thisserves as a lightning arrester.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lena yidilesi ekhethiweyostreet/ postal
edit address type
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lena kwakhena ayibelulekanga njengephawu elubomva.
this again has not quite the significance of the red marking.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iminyaka emininzi lena yayikufutshane ikhuselwe emfihlakalweni.
for years this was a closely guarded secret.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
shift; f1 uncedo yintoni lena?
shift; f1 help what's this?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
lena incedisa umgangatho wemipu eyinltoko yayibizwe nyokuba ngumphetho wenganawa.
the one supporting the main gundeck was then known as the gunwale.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
phuphe nyoka ezintatu lena yesithathu i orange and blck zonke zindi leqa funa undonzakalisa
dream of 3 snake the 3rd one was orange and black they were attaking me
Последнее обновление: 2023-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
lena yimposiso yobuchwephetshe apho imposiso yenzekile ngexesha izama ukufumana umsebenzi womnatha ongenayo.
this is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to accept an incoming network connection.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lena i setting, iboniswa njengamaqosha weradio yamaqosha, ikuvumela ukuba ukhete ukuba umsebenzi
this setting, presented as a set of radio buttons, allows you to decide how the working folder of a command is chosen. the options are the working folder of the & kate; process (usually your home folder when & kate; is started from the k menu), the folder of the document (if any, otherwise the above option is used) or the working folder of the last command run in the plugin.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kodwa lena yayicace kudala kubaqhubi benqwelo moya zamaphuthukezi (abakhonayiza amaazores).
but this must long have been obvious to the portuguese pilots (who had colonised the azores).
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
enye ibewer ankile ishiywe ikwimo yentumelelo ukwenzela xa ithe yafuneka umz ukwehlisa iankile yesibini ukuba ngaba lena yokuqala iqala ukushuqas.
the other bower anchor is left in its prepared state for use if required (e.g. dropping the second anchor underfoot if the first anchor starts to drag).
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kufuneka unikele ngegama eligqithisiweyo lesicelo sesiqinisekiso. nceda khetha igama eligqithisiweyo elikhuselekileyo njengokuba lena izakusebenziswa ukufihla isithsixho sakho sekhusi.
you must now provide a password for the certificate request. please choose a very secure password as this will be used to encrypt your private key.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iphenyana elimhlophe linyephinda licaciswe njenge-phenyana elikwicala lenqanawa, elimnyama lena lingacaciswe njenyephinyona elifunmuneka kumbindi wenqanawa.
the white boat can also be described as the ship's side boat and the black boat as the midship boat.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lena yimpazamo yobuchwephetshe apho kufuneke icebo lomsebenzi womnatha woxulumano (umngxuma) ayikwazanga ukufunyanwa ukumamela umsebenzi womnatha woxulumano.
this is a fairly technical error in which a required device for network communications (a socket) could not be established to listen for incoming network connections.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: