Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ukrwada lomntu
umhle lomntu
Последнее обновление: 2021-01-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
igama lomntu otshanthe naye
reverse name with comma
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ucwangciso lomntu onegunya olungasebenziyo
invalid entry
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
igama lomntu otshanthe naye@ info
template name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ucwangciso lomntu onegunya lokusebenzela omnye
proxy setup
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
udibaniso lomntu onegunya lokusebenzela omnye:
proxy connect:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
izakhelo zenqanawa zingafaniswa neembambo zophahla lomntu.
the frames of a ship can be likened to the ribs of a skeleton .
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inqanawa elungiselela ngokuthe nkqo igumbi lomntu omnye
the ship is not provided with vertical cells, but with horizontal passages running longitudinally from bow to stern.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yehova wemikhosi, hayi, uyolo lomntu okholose ngawe!
o lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
comment=uxwebhu lwe troff elinephepha lomntu elinezinto ezipheleleyo
name=kword document decryption layer
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hayi, uyolo lomntu ofumene ubulumko, lomntu ozuze ingqondo!
happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ikratshi lomntu liya kumthoba; ke yena omoya uthobekileyo ufumana uzuko.
a man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.
Последнее обновление: 2014-09-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
isifungo esinesidima esichaza ukuba into ebhalwe kwelo xwebhu yeya lomntu utyikitywe kuyo
formal declaration that the statements in a document are affirmed by the persons or person signing it.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
imehlo lomntu linokufumana utshintsho kutyekelo yenye yenqanawa ngokukhawuleza kunesixhobo senqwelo moya.
the human eye can detect a change in the inclination of another ship more rapidly than radar.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bekukudala iliphupha lomntu lokwakha iblorho kwizithuba kuxinano olungundoqo lwendlela ezenziwe lulwandle nenyoba
it has long been a dream of mankind to build bridges over the gaps in the main traffic routes caused by seas and straits.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
xa isetyenziswa kwisenzo ithetha ukuthi "le ndlela ibonakala ngayo kwimehlo lomntu"
when applied to phenomena, means "as it appears to the human eye".
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
esi siganeko sadandalazisa ukuba umatshini unako ukuchana ngqo kunoko kunokuphunyezwa sisandla okanye iliso lomntu.
but as the event has proved, the machine is capable of more exquisite accuracy than can be achieved by any human hand or eye.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
esi sixhobo sisixhobo esenziwe ukulinganisa ngqo imbombo ukusuka kwimehlo lomntu othatha ingqwalasela kwinto ekude ngaphezu kolundi.
the sextant is the instrument designed to accurately measure an angle from the observer's eye to a distant object above the horizon.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alukho ulawulo lomntu kwintshukumo yangaphezulu kwezilenge; awusoze umbone umntu nkqu nakwindawo yokugcinisa iibhokisi nakwincam yesiporo
there is no human control of the movement of the overhead cranes; nowhere on the container storage area of the container railhead will human beings be found.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
amabhinqa asenokuhlala phantsi xa esaziswa, ngaphandle kokuba lomntu laziswa kuye umdala, okanye ubambe isikhundla esiphezulu.
ladies may remain seated when being introduced, except if the person she is introduced to, is an older lady or more senior in rank.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: