Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
malibe
must be
Последнее обновление: 2022-03-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
athi, ilifa labasindileyo malibe lelakwabhenjamin, kungacinywa sizwe kwasirayeli.
and they said, there must be an inheritance for them that be escaped of benjamin, that a tribe be not destroyed out of israel.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yabona, azisesandleni sabo izinto zabo ezilungileyo; iqhinga labangendawo malibe lee kum.
lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ixhwane lenu malibe liduna eligqibeleleyo, elimnyaka mnye; nolithabatha ezigusheni nokuba kusezibhokhweni.
your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, or from the goats:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
baphendula bonke abantu bathi, igazi lakhe malibe phezu kwethu, naphezu kwabantwana bethu.
then answered all the people, and said, his blood be on us, and on our children.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
naliphi iphenyane elinokuthwala abantu abayi100 ukuya ku1000 malibe liphenyane le-injini okanye iphenyane eliqhutywa ngeendlela zomatshini.
every lifeboat that can carry from 60 to 100 people must be either a motor lifeboat or a lifeboat propelled by mechanical means.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ukugonyamelwa kwam nenyama yam makube phezu kwebhabheli, makatsho ummi waseziyon; igazi lam malibe phezu kwabemi belamakaledi, mayitsho iyerusalem.
the violence done to me and to my flesh be upon babylon, shall the inhabitant of zion say; and my blood upon the inhabitants of chaldea, shall jerusalem say.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ikamva lenkqubela-phambili malibe neenjongo ngeenqanawa ezinazo zonke izinto ezilungileyo umqulu okhoyo/umqulu ongekhoyo weenqanawa kodwa ezivumela usetyenziso olungcono lwesikhongozeli emalufunyanwe
future development must be aimed at ships that offer all the advantages of roll-on/roll-off ships but that enable much better utilisation of the cubic capacity to be achieved.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wathi ke udavide kuyo, igazi lakho malibe sentlokweni yakho; ngokuba umlomo wakho ulingqina ngawe, usithi, mna ndimbulele umthanjiswa kayehova.
and david said unto him, thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, i have slain the lord's anointed.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yeha, umalusi ongento, owulahlayo umhlambi! ikrele malibe phezu kwengalo yakhe, neliso lakhe lasekunene! ingalo yakhe iya koma kanye, neliso lakhe lasekunene licime okukanye.
woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: